Language Translated Words Review Checks Suggestions
Chinese
1.5% 0.8% 0.1% 1 0 Translate
Norwegian Bokmål
96.0% 89.5% 3.9% 18 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation
Mailing list for translators debian-edu@lists.debian.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc.git
Repository branch master 592164a2
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-edu-documentation/debian-edu-stretch/
Number of strings 3562
Number of words 74430
Number of languages 2
Number of source strings 1781
Number of source words 37215

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Debian Edu Documentation/ITIL Manual - Chinese
a month ago Ma Yong New translation Debian Edu Documentation/ITIL Manual - Chinese
这一 ITIL 手册包含基于“最实际”的指导方针,适合于使用如 Skolelinux 的自由软件来运行贯穿多类学校的集中管理网络的自治市。这些指导方针适于自治市和地区管理中心。多数自治市在学校里仅有一个兼职的 ICT 工作职位。在挪威这里超过 300 座小的和中等规模的自治市;在每个自治市通常他们有 1-4 人全职为 ICT 工作。因此,在工作的组织间分享知识和体验是完全必要的。
a month ago Ma Yong New translation Debian Edu Documentation/ITIL Manual - Chinese
小的组织在实际中依靠个人因而如果有人离开会受到伤害。因此一部深入而有质量保证的系统管理手册是在实际工作中稳定性和持续性的必要保障。数字技能程序有开发一套推荐工作方案的根本目标,以提供学校和教育机构有稳定性和可预测性的指导方针,如此让计算机,网络和基本服务恰当地运作。
a month ago Ma Yong New translation Debian Edu Documentation/ITIL Manual - Chinese
在维基中维护本文档。这是保证工作人员能够容易寻找解决难题,更新配置,等等。
a month ago Petter Reinholdtsen Resource update Debian Edu Documentation/ITIL Manual - Chinese
a month ago Petter Reinholdtsen Resource update Debian Edu Documentation/ITIL Manual - Norwegian Bokmål
a month ago None New source string Debian Edu Documentation/ITIL Manual - Norwegian Bokmål
a month ago None Committed changes Debian Edu Documentation/ITIL Manual - Chinese
a month ago Ma Yong New translation Debian Edu Documentation/ITIL Manual - Chinese
支持
2 months ago None Committed changes Debian Edu Documentation/ITIL Manual - Norwegian Bokmål
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year