Translation Information

Project website https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation
Mailing list for translators debian-edu@lists.debian.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translation: Debian Edu Documentation/Buster manual 8af2f991
User avatar pet209a1 authored 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/
Filemaskdocumentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.*.po
Translation file documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.zh.po
New artwork based on the <ulink url="https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/futurePrototype#">futurePrototype theme</ulink>, the default artwork for Debian 10 Buster.
基于 <ulink url="https://wiki.debian.org/DebianArt/Themes/futurePrototype#">futurePrototype 主题</ulink>的新美术作品,是 Debian 10 Buster 的默认插图。
8 hours ago
This is the first time Debian Edu installation images are available at <ulink url="https://cdimage.debian.org"/>, thus these are official Debian images.
这是 <ulink url="https://cdimage.debian.org"/> 上首次提供 Debian Edu 安装映像,因此这些是官方的 Debian 映像。
8 hours ago
The minimum disk space requirements depend on the profile which is installed:
最低限度的磁盘空间需求取决于所安装的profile设定
yesterday
The purpose of the different profiles is explained in the <link linkend="Architecture">network architecture</link> chapter.
不同profile设定的目的在 <link linkend="Architecture">network architecture网络架构</link> 章中解释。
yesterday
A note on CD installs
CD 安装的注释一个说明
yesterday
A note on notebooks
一个在笔记本的注意事项
2 days ago
Notes on some characteristics
一些典型的注意事项
2 days ago
Choose profile(s) from the following list:
从以下列表中选择profile各设定
2 days ago
If you have already installed the main server profile on a machine, further installations should be done via PXE, as this will automatically use the proxy of the main server.
如果在一台机器上已经安装好的主服务器profile的设置,后续的安装通过 PXE 完成,因为这将自动使用主服务器代理。
2 days ago
This profile will install the base packages and configure the machine to integrate into the Debian Edu network, but without any services and applications. It is useful as a platform for single services manually moved out from the main-server.
个profile一设定安装基本软件包并配置该机器融入 Debian Edu 网络,但没有任何服务和应用。用作从主服务器手工移出单服务的平台。
2 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,224 22,944 166,533
Translated 70% 862 14,741 104,507
Needs editing 8% 105 2,550 20,998
Failing checks 11% 143 1,414 12,125

Last activity

Last change Aug. 3, 2020, 8:28 a.m.
Last author Ma Yong

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity