Language Translated Words Review Checks Suggestions
Chinese
19.8% 5.2% 1.3% 10 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
3.4% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
18.4% 6.1% 0.6% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation
Mailing list for translators debian-edu@lists.debian.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git
Repository branch master eb3423f0
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-edu-documentation/debian-edu-stretch/
Number of strings 584
Number of words 14436
Number of languages 4
Number of source strings 146
Number of source words 3609
When User Action Translation
a month ago None Committed changes Debian Edu Documentation/Audacity manual - Norwegian Bokmål
a month ago Petter Reinholdtsen Translation completed Debian Edu Documentation/Audacity manual - Norwegian Bokmål
a month ago Petter Reinholdtsen New translation Debian Edu Documentation/Audacity manual - Norwegian Bokmål
Med dette kan du flytte lydklipp rundt.
a month ago Petter Reinholdtsen New translation Debian Edu Documentation/Audacity manual - Norwegian Bokmål
Med Envelope-verktøyet kan du manipulere lydstyrken ved å senke eller heve den uansett hvor du er i klippet.
a month ago Petter Reinholdtsen New translation Debian Edu Documentation/Audacity manual - Norwegian Bokmål
Med forstørrelsesverktøyet kan du se nærmere på lydsegmenter, og deretter manipulere lyden med tegneverktøyet.
a month ago Petter Reinholdtsen New translation Debian Edu Documentation/Audacity manual - Norwegian Bokmål
Først hovedsangen min «smurfesangen», og så kan du importere for miksing en sang til. Bare velg den i menyen > > Fil > > Importer Lyd, så vil det importerte lydsporet komme under det første lydsporet. Muligheten for å mikse er stor.
a month ago Petter Reinholdtsen New translation Debian Edu Documentation/Audacity manual - Norwegian Bokmål
Med Audacity kan du importere lyd av vanlig type: Audio, MIDI, kommentarer og rådata. Du kan importere MP3-filer direkte inn i prosjektet, og mikse sammen forskjellige sanger ved hjelp av audacity.
a month ago Petter Reinholdtsen New translation Debian Edu Documentation/Audacity manual - Norwegian Bokmål
Du har flere måter å eksportere det ferdig resultatet på. Du kan eksportere som WAV, AIFF, MP3, OFF, FLAC, bare velg Eksporter i Fil-menyen.
a month ago Petter Reinholdtsen New translation Debian Edu Documentation/Audacity manual - Norwegian Bokmål
Hvis du ønsker å legge til gjenklang og andre effekter, så søker du bare i den store menyen som er tilgjengelig etter du installerte innstikkene som bljeg anbefalte.
a month ago Petter Reinholdtsen New translation Debian Edu Documentation/Audacity manual - Norwegian Bokmål
Når du har tatt opp det du ønsker, kan du normalisere opptaket slik at volumet blir korrekt uten fare for at lyden blir klippet.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year