Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Bengali (Bangladesh) This component is linked to the Debian Edu Documentation/Bullseye manual repository. GPL-2.0 7% 143 3,672
Chinese (Simplified) This component is linked to the Debian Edu Documentation/Bullseye manual repository. GPL-2.0 48% 80 2,991 14
Chinese (Traditional) This component is linked to the Debian Edu Documentation/Bullseye manual repository. GPL-2.0 19% 124 3,724 1
Czech This component is linked to the Debian Edu Documentation/Bullseye manual repository. GPL-2.0 3% 148 3,745 2
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Debian Edu Documentation/Bullseye manual repository. GPL-2.0 149 1
Marathi This component is linked to the Debian Edu Documentation/Bullseye manual repository. GPL-2.0 9% 139 3,741 6
Norwegian Bokmål This component is linked to the Debian Edu Documentation/Bullseye manual repository. GPL-2.0 98% 2 62 4
Polish This component is linked to the Debian Edu Documentation/Bullseye manual repository. GPL-2.0 47% 81 3,089
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Debian Edu Documentation/Bullseye manual repository. GPL-2.0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the Debian Edu Documentation/Bullseye manual repository. GPL-2.0 36% 98 3,421 16 1
Swedish This component is linked to the Debian Edu Documentation/Bullseye manual repository. GPL-2.0 41% 90 3,249 4
Ukrainian This component is linked to the Debian Edu Documentation/Bullseye manual repository. GPL-2.0 36% 98 3,373 55
Please sign in to see the alerts.
Project website https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation
Mailing list for translators debian-edu@lists.debian.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/debian-edu/debian-edu-doc.git
Repository branch weblate
Last remote commit Keep weblate in sync with master a1bb6cd2
User avatar frans.spiesschaert authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/
Filemaskdocumentation/audacity/audacity-manual.*.po
Number of strings 1,848
Number of words 45,468
Number of characters 304,776
Number of languages 12
Number of source strings 154
Number of source words 3,789
Number of source characters 25,398
Committed changes 13 hours ago
The Portuguese translation is copyrighted by Manuela Silva (2019) and José Vieira (2020) and is released under the GPL v2 or any later version.
O direito autoral da tradução para Português é de Manuela Silva (2019), José Vieira (2020) e é lançada sob a GPL v2 ou qualquer outra versão posterior.
yesterday
The Brazilian Portuguese translation is copyrighted by Thiago Casotti (2018), Thi (2018), Wellington Terumi Uemura (2020) and Carvalho de Araújo (2020) and is released under the GPL v2 or any later version.
O direito autoral de tradução para o Português Brasileiro é de Thiago Casotti (2018), Thi (2018) e, Wellington Terumi Uemura (2020), Carvalho de Araújo (2020) e lançada sob a GPL v2 ou qualquer outra versão posterior.
yesterday
The Simplified Chinese translation is copyrighted by Zhang Miao (2017), Ma Yong (2018, 2020), zlffcn (2019), EldersJavas (2020) and wdggg (2020) and is released under the GPL v2 or any later version.
O direito autoral da tradução para o chinês simplificado é de Zhang Miao (2017), Ma Yong (2018) e, 2020), zlffcn (2019) e, EldersJavas (2020), wdggg (2020) e é lançada sob a GPL v2 ou qualquer outra versão posterior.
yesterday
The Swedish translation is copyrighted by Erik Sundin (2016), Anders Jonsson (2018), Mattias Münster (2019) and Luna Jernberg (2020) and is released under the GPL v2 or any later version.
O direito autoral para a tradução sueca é de Erik Sundin (2016), Anders Jonsson (2018) e, Mattias Münster (2019), Luna Jernberg (2020) e é lançada sob a GPL v2 ou qualquer versão posterior.
yesterday
The Norwegian Bokmål translation is copyrighted by Jon Nordby (2014), Petter Reinholdtsen (2014, 2018, 2020) and Allan Nordhøy (2018, 2019, 2020) and is released under the GPL v2 or any later version.
O direito autoral da tradução para Bokmål é de Jon Nordby (2014), Petter Reinholdtsen (2014, 2018, 2020) e Allan Nordhøy (2018, 2019) e, 2020) é lançada sob a GPL v2 ou qualquer outra versão posterior.
yesterday
Now we want to remove noise from the record, maybe some background hiss from your microphone. So first part is to make a "noise profile" of what you want to remove from your recorded segment.
Agora nós queremos remover algum ruído que tenha ficado na gravação, como talvez um chiado do seu microfone. O primeiro passo é criar um "perfil de ruído" do que você quer removido do seu segmento de gravação.
yesterday
User avatar None

Committed changes

Debian Edu Documentation / Audacity manualPolish

Committed changes 2 days ago
3. Then choose that you want to use Noise removal.
3. Następnie, wybierz, że chcesz użyć opcjię usuwania Szumu.
2 days ago
There are some plugins you probably want:
Istnieje kilka wtyczek, które prawdopodobnie chciałbyś zainstalowaużyć:
2 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity