DataBackup/main — Romanian @ Hosted Weblate

Hi dear translators, I'm the developer of this project. I really appreciate it for your contributions! 2.0.0 will be released soon, I added a translators page for you, but now I can only export translation data provided by weblate, and some information is missing. If you want to complete the rest, please provide me a json string like this: { "name": "XayahSuSuSu", "avatar": "https://avatars.githubusercontent.com/xayahsususu", "lang": "中文(简体), 中文(繁体), English", "link": "https://github.com/XayahSuSuSu" } You can contact with me on github or telegram, thanks!

Translation status

513	Strings	97%	Browse Translate
1,618	Words	96%
10,130	Characters	96%

Strings status

Strings Words Characters
513 1,618 10,130	All strings	Browse Translate Zen
13 21 298	Read-only strings	Browse Translate Zen
504 1,587 9,951	Translated strings	Browse Translate Zen
491 1,566 9,653	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
9 31 179	Unfinished strings	Browse Translate Zen
9 31 179	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 10 67	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
9 31 179	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
4 26 150	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 26 150	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 6	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
4 26 150	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen

Summary

Project website	github.com
Project maintainers1	XayahSuSuSu
Project reviewers2	Swyter XayahSuSuSu
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/XayahSuSuSu/Android-DataBackup`
Repository branch	main
Last remote commit	feat: Update translators `44062c76` XayahSuSuSu authored 03/28/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Latvian) `e46e91db` Coool authored 04/12/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/databackup/main/`
File mask	`source-next/app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`source-next/app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `source-next/app/src/main/res/values-ro/strings.xml`
Last change	March 22, 2026, 12:49 p.m.
Last change made by	None
Language	Romanian
Language code	ro
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	20,043,506
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
	Other	20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : (n==0 \|\| (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2`

04/05/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		513		1,618		10,130
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	491	96%	1,566	95%	9,653
Translated	98%	504	98%	1,587	98%	9,951
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	13	1%	21	2%	298
Failing checks	1%	4	1%	26	1%	150
Strings with suggestions	1%	2	1%	10	1%	67
Untranslated strings	1%	9	1%	31	1%	179

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,618

Hosted words

513

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

The “source-next/app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 03/22/2026

webhook:github

String added in the repository

English