Translation status

57 Strings 92%
Browse Translate
165 Words 87%
956 Characters 84%

Strings status

Strings Words Characters
57 165 956
All strings Browse Translate Zen
53 145 806
Translated strings Browse Translate Zen
4 20 150
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 6
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 18 144
Strings marked for edit Browse Translate Zen
57 165 956
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Darky GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/nijel/darky
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/nijel/darky.git
Repository branch master
Last remote commit build(deps): bump django from 4.2.7 to 5.0 fd2f939
dependabot[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 5a536cd
Hosted Weblate authored 8 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/darky/master/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 8, 2015, 8:58 a.m.
Last author Слободан Симић(Slobodan Simić)
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 165 956
Translated 92% 53 87% 145 84% 806
Needs editing 5% 3 10% 18 15% 144
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

165
Hosted words
57
Hosted strings
92%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Darky
  2. master
  3. Serbian
The "locale/sr/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 6 years ago
User avatar slsimic

Translation completed

  1. Darky
  2. master
  3. Serbian
Translation completed 8 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Darky
  2. master
  3. Serbian
Changes committed 8 years ago
User avatar slsimic

Translation added

  1. Darky
  2. master
  3. Serbian
P
В
8 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Darky
  2. master
  3. Serbian
Changes committed 8 years ago
User avatar slsimic

Translation added

  1. Darky
  2. master
  3. Serbian
Gift not updated!
Дар није ажуриран!
8 years ago
User avatar slsimic

Translation changed

  1. Darky
  2. master
  3. Serbian
Gift "%s" updated.
Дар „%s“ ажуриран.
8 years ago
User avatar slsimic

Translation added

  1. Darky
  2. master
  3. Serbian
Gift "%s" updated.
Дар „%s“ ажуриран
8 years ago
User avatar slsimic

Translation added

  1. Darky
  2. master
  3. Serbian
Gift "%s" deleted.
Дар „%s“ обрисан.
8 years ago
User avatar slsimic

Translation added

  1. Darky
  2. master
  3. Serbian
Gift "%s" no longer marked as bought.
Дар „%s“ више није означен као купљен.
8 years ago
Browse all translation changes