Overview

Project website github.com/nijel/darky
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/nijel/darky.git
Repository branch master
Last remote commit [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate a03c31d
pre-commit-ci[bot] authored 3 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 200d396
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/darky/master/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/ar_EG/LC_MESSAGES/django.po
Last change March 12, 2024, 12:01 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 165 956
Translated 82% 47 78% 129 78% 754
Needs editing 1% 1 3% 6 3% 35
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 7 18% 31 25% 242
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 9 18% 30 17% 167
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

165
Hosted words
57
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Darky
  2. master
  3. Arabic (Egypt)
Changes committed a month ago
User avatar egyxo

Translation changed

  1. Darky
  2. master
  3. Arabic (Egypt)
Here you can add gifts you want to buy this person.
هنا يمكنك إضافة الهدايا التي ترغب في شرائها لهذا الشخص OR يمكنك هنا إضافة الهدايا التي تريد شراء هذا الشخص بها.
a month ago
User avatar egyxo

Contributor joined

  1. Darky
  2. master
  3. Arabic (Egypt)
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Darky
  2. master
  3. Arabic (Egypt)
The “locale/ar_EG/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Darky
  2. master
  3. Arabic (Egypt)
You are creating gift for %(name)s.
انت بتخلق هدية الى .
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Darky
  2. master
  3. Arabic (Egypt)
The “/home/weblate/data/vcs/darky/master/locale/ar_EG/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 years ago
User avatar nijel

Marked for edit

  1. Darky
  2. master
  3. Arabic (Egypt)
You are creating gift for %(name)s.
انت بتخلق هدية الى .
2 years ago
User avatar nijel

Contributor joined

  1. Darky
  2. master
  3. Arabic (Egypt)
Contributor joined 2 years ago
User avatar Khaled_k

Translation added

  1. Darky
  2. master
  3. Arabic (Egypt)
Link
حلقة وصل
2 years ago
User avatar Khaled_k

Translation added

  1. Darky
  2. master
  3. Arabic (Egypt)
You can use <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax">Markdown</a>.
’ممكن ان تستخدم
2 years ago
Browse all translation changes