The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

287 Strings 36%
Browse Translate
2,017 Words 23%
12,852 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
287 2,017 12,852
All strings Browse Translate Zen
105 469 3,111
Translated strings Browse Translate Zen
182 1,548 9,741
Unfinished strings Browse Translate Zen
182 1,548 9,741
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 14
Strings with suggestions Browse Translate Zen
182 1,548 9,741
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website cygwin.com
Project maintainers User avatar jon-turney User avatar bot-cygwin-setup-push-automationc
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git://cygwin.com/git/cygwin-apps/setup.git
Repository branch master
Last remote commit Added dpiAwareness element to manifest 64f8b31
User avatar XuZhuoHan2009 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 4192b3a
User avatar lefteristr authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cygwin-setup/cygwin-setup/
File mask po/*/res.po
Translation file Download po/pt_BR/res.po
Last change Feb. 7, 2024, 8:01 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 287 2,017 12,852
Translated 36% 105 23% 469 24% 3,111
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 14
Untranslated strings 63% 182 76% 1,548 75% 9,741
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 303 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,017
Hosted words
287
Hosted strings
36%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar IagoEmanuel15

Translation added
&Continue
&Continuar
7 months ago
User avatar IagoEmanuel15

Translation added
&Stop Processes
&Interromper progressos
7 months ago
User avatar IagoEmanuel15

Translation added
&Retry
&Repetir
7 months ago
User avatar IagoEmanuel15

Translation added
Cancel
Cancelar
7 months ago
User avatar IagoEmanuel15

Translation added
&Continue
&Continuar
7 months ago
User avatar IagoEmanuel15

Translation added
&Back
&Voltar
7 months ago
User avatar IagoEmanuel15

Translation added
&Retry
&Repetir
7 months ago
User avatar IagoEmanuel15

Translation added
Select 'Retry' to retry the download, 'Back' to return to the package selection page, 'Continue' to go on anyway (NOT RECOMMENDED), or 'Cancel' to exit.
Selecione 'Repetir' para baixar novamente, 'Voltar' para retornar à página de seleção de pacote, 'Continuar' para prosseguir de qualquer jeito (NÃO RECOMENDADO) ou 'Cancelar' para sair.
7 months ago
User avatar IagoEmanuel15

Translation added
The following package(s) had download errors:
O(s) seguinte(s) pacote(s) tinha(m) erros ao baixar:
7 months ago
Browse all translation changes