Hosted Weblate

Hi y'all! We're now going to be using this hosted Weblate instance. Contributions are temporarily locked as we figure out the Libre hosting trial period!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

129 Strings 94%
Browse Translate
802 Words 95%

Strings status

129
All strings — 802 words Browse Translate Zen
122
Translated strings — 769 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings — 33 words Browse Translate Zen
7
Untranslated strings — 33 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings without suggestions — 33 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Jade GUI This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Website Meta This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Navbar This component is linked to the Crystal Linux/Website Meta repository. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Home This component is linked to the Crystal Linux/Website Meta repository. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Common This component is linked to the Crystal Linux/Website Meta repository. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Glossary Crystal Linux This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website getcryst.al
Instructions for translators

Crystal Linux Locali(s|z)ation Guidelines

  • Follow our Contributing Guidelines (available on our GitLab)
  • Ensure the formatting on translations remains (especially in more complex formats like .FTL)
  • Serious additions only
Project maintainers User avatar mchal_
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.getcryst.al/crystal/software/amethyst
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'phoslash-main-patch-26947' into 'main' fe14efe
User avatar hericiumvevo authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) ec6bc6a
User avatar JnBenites authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/crystal-linux/amethyst/
File mask i18n/*/Amethyst.ftl
Monolingual base language file i18n/en/Amethyst.ftl
Translation file Download i18n/it/Amethyst.ftl
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 129 802 5,138
Translated 94% 122 95% 769 95% 4,919
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 7 4% 33 4% 219
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 169 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

802
Hosted words
129
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar mchal_

Resource update

Crystal Linux / Amethyst — Italian

Parsing of the "i18n/it/Amethyst.ftl" file was enforced. 3 months ago
User avatar mchal_

Resource update

Crystal Linux / Amethyst — Italian

The "i18n/it/Amethyst.ftl" file was changed. 3 months ago
User avatar mchal_

Resource update

Crystal Linux / Amethyst — Italian

Parsing of the "i18n/it/Amethyst.ftl" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Crystal Linux / Amethyst — Italian

AUR RPC Call failed with: { $error }
La chiamata RCP a AUR non è riuscita: { $error }
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Crystal Linux / Amethyst — Italian

Installing { $amountOfPkgs } from the AUR
Installazione di { $amountOfPkgs } pacchetti AUR
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Crystal Linux / Amethyst — Italian

Review { $pkg }?
Esaminare { $pkg }?
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Crystal Linux / Amethyst — Italian

Done reviewing { $pkg }
Esaminazione di { $pkg } conclusa
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Crystal Linux / Amethyst — Italian

Could not find package { $pkg } in produced packages
Impossibile trovare { $pkg } nei pacchetti compilati
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Crystal Linux / Amethyst — Italian

Could not find the remote package for { $pkg }
Impossibile trovare il pacchetto { $pkg }
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Crystal Linux / Amethyst — Italian

An error occured while installing packages: { $error }, aborting
Si è verificato un errore durante l'installazione: { $error }, interrompo
3 months ago
Browse all translation changes