Translation status

Strings90
100.0% Translate
Words519
100.0%

Translation Information

Project website https://crowdference.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/crowdference/babel.git
Repository branch master 2693076, 9 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/crowdference/babel/
Filemask*.json
Monolingual base language fileen.json
Translation file de.json
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Crowdference/Babel - German
3 weeks ago deleted-16022 New contributor Crowdference/Babel - German
3 weeks ago deleted-16022 Translation changed Crowdference/Babel - German
„Übernehmen Sie jetzt die Kontrolle“
9 months ago None Committed changes Crowdference/Babel - German
9 months ago ssantos New translation Crowdference/Babel - German
<h1>Willkommen zurück zuhause</h1>

<p>Wir sind die Menge und das ist unsere Welt.</p>
<p>Das sind unsere Regeln, denn wir bringen die Welt zum Drehen.</p>
<br>
<p>Irgendwas da draußen? Wir, die Menge, haben es geschafft.</p>
<br>

<p>Als Menge bluten wir in Kriegen und doch ernähren wir die Nationen.</p>
<p>Wir erzeugen die Kultur und die Technologie.</p>
<p><stark>Wir lassen Imperien aufsteigen und fallen.</stark></stark></p>
<br>
<p>Und weil wir die Macht haben, verdienen wir es, die Kontrolle zu übernehmen.</p>
<br>
<p>Aber als Menge können wir es nicht. </p>
<hr>
<p>wir waren die Menge, aber jetzt sind wir die Gemeinschaft.</p>
<br>
<p>Es gibt kein Ziel, das wir jetzt nicht erreichen können.</p>
<br>
<p>Übernehmen Sie jetzt die Kontrolle.</p>
<br>
<h2>Willkommen zurück zuhause</h2>
9 months ago ssantos New translation Crowdference/Babel - German
<h4>Ist es sicher?</h4><p>Wenn Sie sich bei Crowdference über ein soziales Netzwerk anmelden, ist es weder Crowdference noch irgendjemandem erlaubt, auf Ihr Konto zuzugreifen, um sich Ihre Identität anzueignen, private Informationen zu erhalten oder im Namen Ihres Namens zu veröffentlichen.</p>
9 months ago ssantos New translation Crowdference/Babel - German
Es warten keine Fragen, die von diesem Benutzer unterstützt werden.
9 months ago ssantos New translation Crowdference/Babel - German
Es warten keine Fragen, die von diesem Benutzer gestellt wurden.
9 months ago ssantos New translation Crowdference/Babel - German
Es warten keine Fragen auf die Antwort dieses Benutzers.
9 months ago ssantos New translation Crowdference/Babel - German
Fragen an den Benutzer
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 90 519 3294
Translated 100.0% 90 519 3294
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 24, 2019, 1:13 a.m.
Last author Deleted User

Activity in last 30 days

Activity in last year