Overview

Project website coy.im
Instructions for translators

Source code and translations will be in https://github.com/coyim/coyim
Project maintainers User avatar olabiniV2 User avatar IvanJijon User avatar sara-la-loca-de-los-gatos
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/coyim/coyim
Repository branch main
Last remote commit Add sq-git policy file 3f84daa8
Ola Bini authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 9a3649c6
User avatar Atalanttore authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/coyim/main/
File mask i18n/*/LC_MESSAGES/coy.po
Translation file Download i18n/zh/LC_MESSAGES/coy.po
Last change Sept. 22, 2023, 1:57 p.m.
Last author Eric

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,049 8,062 54,034
Translated 11% 116 4% 335 4% 2,252
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 10
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 932 95% 7,725 95% 51,772
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

8,062
Hosted words
1,049
Hosted strings
11%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

CoyIM / Main — Chinese (Simplified)

Committed changes 2 days ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

CoyIM / Main — Chinese (Simplified)

Private conversation started.
已开始隐私会对话。
3 days ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

CoyIM / Main — Chinese (Simplified)

Incorrect password entered, please try again.
密码错误输入的密码不正确，请重试。
3 days ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

CoyIM / Main — Chinese (Simplified)

Successfully refreshed the unverified private conversation.
成功刷新了未验证的隐私会话对话。
3 days ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

CoyIM / Main — Chinese (Simplified)

Successfully refreshed the private conversation.
成功刷新了隐私会话对话。
3 days ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

CoyIM / Main — Chinese (Simplified)

Unverified conversation started.
开始了未验证的会话对话。
3 days ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

CoyIM / Main — Chinese (Simplified)

Private conversation started.
已开始隐私会话已建立。
3 days ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

CoyIM / Main — Chinese (Simplified)

These are the fingerprints known for %s:
下列为%s的已知的Fingerprint指纹：
3 days ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

CoyIM / Main — Chinese (Simplified)

Couldn't export fingerprints to %s.
无法导出Fingerprint指纹到%s。
3 days ago
User avatar hamburger2048

Translation changed

CoyIM / Main — Chinese (Simplified)

Fingerprints were exported correctly.
Fingerprint导出成功正确导出了指纹。
3 days ago
Browse all translation changes