Translation status

1,049 Strings 100%
Browse Translate
8,062 Words 100%
54,034 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,049 8,062 54,034
All strings Browse Translate Zen
1,049 8,062 54,034
Translated strings Browse Translate Zen
1,049 8,062 54,034
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
28 251 1,763
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 251 1,763
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 84 512
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
28 251 1,763
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary CoyIM GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website coy.im
Instructions for translators

Source code and translations will be in https://github.com/coyim/coyim
Project maintainers User avatar olabiniV2 User avatar IvanJijon User avatar sara-la-loca-de-los-gatos
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/coyim/coyim
Repository branch main
Last remote commit Add sq-git policy file 3f84daa8
Ola Bini authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 9a3649c6
User avatar Atalanttore authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/coyim/main/
File mask i18n/*/LC_MESSAGES/coy.po
Translation file Download i18n/pt/LC_MESSAGES/coy.po
Last change Oct. 31, 2021, 10:36 p.m.
Last author SC
53 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,049 8,062 54,034
Translated 100% 1,049 100% 8,062 100% 54,034
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 28 3% 251 3% 1,763
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

8,062
Hosted words
1,049
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar larcansal

Translation changed

  1. CoyIM
  2. Main
  3. Portuguese
Require encryption with this peer
Requerer criptografia com este contactoa pessoa
2 years ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. CoyIM
  2. Main
  3. Portuguese
Waiting for peer to finish
securing the channel...
À espera que oa pessoar termine
de proteger o canal...
2 years ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. CoyIM
  2. Main
  3. Portuguese
The peer is using a key we haven't seen before!
O teu parEsta pessoa está a usar uma chave que não foi vista antes!
2 years ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. CoyIM
  2. Main
  3. Portuguese
Require encryption with this peer
Requerer criptografia com este parcontacto
2 years ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. CoyIM
  2. Main
  3. Portuguese
Your peer must have previously shared it with you. If not, try to:
O teu parcontacto deve ter partilhado-o contigo anteriormente. Se não for o caso, tenta:
2 years ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. CoyIM
  2. Main
  3. Portuguese
Close & Leave Room
Fechar &e sair da Ssala
2 years ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. CoyIM
  2. Main
  3. Portuguese
Checking password...
VA verificando senhar a palavra-passe...
2 years ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. CoyIM
  2. Main
  3. Portuguese
Incorrect password entered, please try again.
Senha incorreta inseridaFoi inserida uma palavra-passe, tentea novamente.
2 years ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. CoyIM
  2. Main
  3. Portuguese
Passwords have to be the same - please try again
As senhaspalavras-passe devem ser as mesmaiguais - tentea novamente
2 years ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. CoyIM
  2. Main
  3. Portuguese
<b>Password can not be empty</b> - please try again
<b>A senhapalavra-passe não pode estar em branco</b> - tentea novamente
2 years ago
Browse all translation changes