Coverflow Alt-Tab

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Core GPL-3.0-or-later	53%	1,097	4,487	29,584	981	68	94	0

	Coverflow Alt-Tab GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/dsheeler/CoverflowAltTab
Project maintainers1	dsheeler

04/10/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,376		8,866		58,124
Source		108		403		2,642
Translated	53%	1,279	49%	4,379	49%	28,540
Needs editing	4%	116	5%	448	5%	3,236
Read-only	4%	108	4%	403	4%	2,642
Failing checks	2%	68	4%	367	4%	2,524
Strings with suggestions	3%	94	4%	372	4%	2,412
Untranslated strings	41%	981	45%	4,039	45%	26,348

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

8,866

Hosted words

2,376

Hosted strings

53%

Translated

2

Components

22

Languages

41

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+53%

+100%

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	18	0	0

	Chinese (Simplified Han script)	67%	35	152	1,021	26	1	0	0

	Chinese (Traditional Han script)	68%	34	137	938	26	1	0	0

	Czech	7%	100	386	2,530	90	3	0	0

	Dutch	8%	99	388	2,537	85	6	0	0

	Esperanto	20%	86	369	2,433	86	0	0	0

	French	11%	96	383	2,506	83	6	92	0

	German	72%	30	139	951	23	1	0	0

	Italian	85%	16	69	490	12	5	0	0

	Japanese	88%	12	75	477	11	0	0	0

	Norwegian Bokmål	51%	52	211	1,380	37	5	0	0

	Persian	0%	108	403	2,642	108	0	0	0

	Polish	45%	59	275	1,812	40	13	0	0

	Portuguese	33%	72	292	1,937	72	0	0	0

	Portuguese (Brazil)	37%	67	276	1,823	55	4	0	0

	Romanian	12%	94	375	2,474	92	0	1	0

	Russian		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish	98%	2	15	83	1	2	1	0

	Swedish	75%	27	139	908	26	2	0	0

	Tamil		0	0	0	0	0	0	0

	Turkish	100%	0	0	0	0	1	0	0

	Ukrainian	0%	108	403	2,642	108	0	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 049b59379f384a6ffed80af78fe8927c7535aef4
New revision: 8db72d8326d06d8138b83b54bb59d277cff3dd71 04/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/dsheeler/CoverflowAltTab, main 04/13/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d522110b1bdd9c334c8790756ae2d13529e4237a
New revision: 049b59379f384a6ffed80af78fe8927c7535aef4 04/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/dsheeler/CoverflowAltTab, main 04/13/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: be14483f0b0fc33872fc0e7be187f3fac42942ff
New revision: d522110b1bdd9c334c8790756ae2d13529e4237a 04/12/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/dsheeler/CoverflowAltTab, main 04/12/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5af8b1a1fff55bddd0448214241f716982504bb9
New revision: be14483f0b0fc33872fc0e7be187f3fac42942ff 04/12/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/dsheeler/CoverflowAltTab, main 04/12/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 066baf01b2984e13f83d66c56c137cdf8bcc2dda
New revision: 5af8b1a1fff55bddd0448214241f716982504bb9 04/12/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/dsheeler/CoverflowAltTab, main 04/12/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.