Translation Information

Project website hluk.github.io/CopyQ
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/hluk/CopyQ.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'origin/master' into Weblate. 3ffd255f
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/copyq/master/
Filemask translations/copyq_*.ts
Translation file translations/copyq_zh_CN.ts
User avatar 360Tencent

Translation changed

CopyQ / masterChinese (Simplified)

Tab name must be non-empty and unique.<br />
Tab <b>No&amp;tes</b> can be opened using <b>Alt+t</b>.<br />
Use <b>/</b> as path separator in tree view tab layout.
标签页名称必须非空且不重复.< br / >
标签页<b>笔&amp;记</b> 可以打开,用快捷键<b>Alt+t</b>.<br />打开
使用 <b>/</b> 作为标签页树视图布局中的路径分隔符。
4 days ago
User avatar 360Tencent

Translation changed

CopyQ / masterChinese (Simplified)

Tab name must be non-empty and unique.<br />
Tab <b>No&amp;tes</b> can be opened using <b>Alt+t</b>.<br />
Use <b>/</b> as path separator in tree view tab layout.
标签页名称必须非空且不重复.< br / >
标签页 <b>笔&amp;</b> 可以使用 <b>Alt+t</b> 打开。< .<br / >打开
使用 <b>/</b> 作为在标签页树视图布局中的路径分隔符。
4 days ago
User avatar 360Tencent

Translation changed

CopyQ / masterChinese (Simplified)

- Use double-dash argument (--) to read all following arguments without
expanding escape sequences (i.e. \n, \t and others).
- 使用双引号参数(“--”) (--) 读取所有跟随的参数,同时不展开转义序列 (例如 \n、\t 等等及其它)。
4 days ago
User avatar 360Tencent

Translation changed

CopyQ / masterChinese (Simplified)

Number of lines to show for new clipboard content.

Set to 0 to disable.
新剪贴板内容的显示行数.

设为 0 则禁用.
4 days ago
User avatar 360Tencent

Translation changed

CopyQ / masterChinese (Simplified)

Interval in seconds to display notification for new clipboard content or if item is copied to clipboard (only if main window is closed).

Set to 0 to disable this.

Set to -1 to keep visible until clicked.
每隔多少秒显示新增的剪贴板内容,或主窗口关闭时复制到剪贴板的条目的通知条目是否被复制到剪贴板的通知 (仅当主窗口关闭时)

设置为 0 禁用本选项.

设置为 -1 保持可见直到点击为止.
4 days ago
User avatar 360Tencent

Translation changed

CopyQ / masterChinese (Simplified)

Transparency of main window if unfocused.

Note: This is not supported on all systems.
主窗口不聚焦时的透明度.

注:不是所有系统都支持这个功能.
4 days ago
User avatar 360Tencent

Translation changed

CopyQ / masterChinese (Simplified)

Transparency of main window if focused.

Note: This is not supported on all systems.
主窗口聚焦时的透明度.

注:不是所有系统都支持这个功能.
4 days ago
User avatar 360Tencent

Translation changed

CopyQ / masterChinese (Simplified)

Show single line description of each item.

Use Item Preview to display whole items.
显示每个条目的单行描述.

使用条目预览显示整个条目内容.
4 days ago
User avatar 360Tencent

Translation changed

CopyQ / masterChinese (Simplified)

Leave unchecked for Return key to save edited item and Ctrl+Return create new line.

Note: Edited items can be saved with F2 disregarding this option.
未选中的状态下,按 Return 保存,按 Ctrl+Return 换行.

注: 编辑的条目可无视本选项用 F2 保存。
4 days ago
User avatar 360Tencent

Translation changed

CopyQ / masterChinese (Simplified)

Unload each tab from memory after specified number of minutes of inactivity.

Set to 0 not to unload tabs.
设定多少分钟后,从内存中丢弃每一个不活动的标签页

设置为 0 则不进行该操作.
4 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 634 2,834 17,985
Translated 100% 634 2,834 17,985
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 1 19 130

Last activity

Last change Oct. 17, 2020, 8:26 a.m.
Last author Eric

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity