CopyQ

master

French

Translation status

640	Strings		100%	Browse Translate
2,813	Words		100%	Browse Translate

Strings status

640		All strings — 2,813 words	Browse Translate Zen
640		Translated strings — 2,813 words	Browse Translate Zen
640		Strings waiting for review — 2,813 words	Browse Translate Zen
4		Strings with any failing checks — 8 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with any failing checks — 8 words	Browse Translate Zen
6		Translated strings with dismissed checks — 28 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Reused translation — 8 words	Browse Translate Zen
2		Strings with comments — 7 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary CopyQ GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/hluk/CopyQ/blob/master/README.md
Project maintainers	Lukas
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/hluk/CopyQ.git`
Repository branch	master
Last remote commit	itemencrypted: Fix managing keys with gpg 2.1 and above (#2471) `a7a891e1` Lukas Holecek authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `fbca9527` miraficus authored 11 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/copyq/master/`
File mask	`translations/copyq_*.ts`
Translation file	Download `translations/copyq_fr.ts`
Last change	June 7, 2023, 6:20 p.m.
Last author	tachyglossues

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		640		2,813		17,519
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	640	100%	2,813	100%	17,519
Translated	100%	640	100%	2,813	100%	17,519
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	8	1%	59
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,813

Hosted words

640

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Committed changes CopyQ / master — French	Committed changes 3 months ago
tachyglossues954821b3a6f446da New translation CopyQ / master — French	English Not all items in the tab <strong>%1</strong> were loaded successfully. Do you still want to load the tab and potentially lose some items? French 169 characters edited Current translation Translated Tous les éléments de l'onglet <strong>% 1 </strong> n'ont pas été chargés avec succès. Voulez-vous toujours charger l'onglet et perdre potentiellement certains éléments? 3 months ago
tachyglossues954821b3a6f446da Translation changed CopyQ / master — French	English Not all items in the tab <strong>%1</strong> were loaded successfully. Do you still want to load the tab and potentially lose some items? French 27 characters edited ~~</strong></strong></strong>~~ 3 months ago
tachyglossues954821b3a6f446da Translation changed CopyQ / master — French	English Not all items in the tab <strong>%1</strong> were loaded successfully. Do you still want to load the tab and potentially lose some items? French 18 characters edited Translated </strong></strong></strong> 3 months ago
tachyglossues954821b3a6f446da New translation CopyQ / master — French	English Not all items in the tab <strong>%1</strong> were loaded successfully. Do you still want to load the tab and potentially lose some items? French 9 characters edited Translated </strong> 3 months ago
tachyglossues954821b3a6f446da New contributor CopyQ / master — French	New contributor 3 months ago
rene-coty New translation CopyQ / master — French	English Corrupted Tab French 15 characters edited Current translation Translated Onglet corrompu a year ago
rene-coty New contributor CopyQ / master — French	New contributor a year ago
Lukas Resource update CopyQ / master — French	The "`translations/copyq_fr.ts`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository CopyQ / master — French	English Tab name must be non-empty and unique.<br /> Tab <b>No&tes</b> can be opened using <b>Alt+T</b>.<br /> Use <b>/</b> as path separator in tree view tab layout. French 199 characters edited Current translation Translated Le nom de l'onglet doit être non vide et unique.<br /> Onglet <b>No&tes</b> peut être ouvert avec <b>Alt+T</b>.<br /> Utiliser <b>/</b> comme séparateur de chemin dans l'arborescence de l'onglet. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

640	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
640	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add