Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 82 0 5
Afrikaans MPL-2.0 97% 12 36 204 5 3 0 0
Albanian MPL-2.0 0% 546 2,975 17,999 546 0 0 0
Arabic MPL-2.0 70% 159 1,175 7,195 57 1 0 0
Basque MPL-2.0 97% 16 47 267 5 4 0 0
Belarusian MPL-2.0 4% 523 2,822 17,095 522 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 97% 15 52 300 5 1 0 0
Catalan MPL-2.0 79% 112 628 3,883 39 20 38 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 97% 14 50 288 5 1 0 0
Czech MPL-2.0 66% 184 1,107 6,795 62 13 1 0
Danish MPL-2.0 1% 545 2,966 17,951 541 1 0 0
Dutch MPL-2.0 60% 218 1,188 7,286 90 29 12 0
Dutch (Belgium) MPL-2.0 91% 46 183 1,136 21 6 23 0
Esperanto MPL-2.0 27% 397 2,490 15,094 278 28 18 0
Finnish MPL-2.0 75% 132 652 4,021 52 10 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 97% 12 36 204 3 7 2 0
Greek MPL-2.0 57% 234 1,264 7,776 225 2 3 0
Hebrew MPL-2.0 66% 184 1,025 6,324 62 19 0 0
Hindi MPL-2.0 7% 506 2,801 16,980 418 28 0 0
Hungarian MPL-2.0 91% 46 238 1,420 10 9 4 0
Indonesian MPL-2.0 75% 133 527 3,252 109 3 2 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 99% 3 16 93 2 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 93% 35 140 830 16 5 0 0
Marathi MPL-2.0 5% 518 2,911 17,618 502 3 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 64% 194 1,161 7,017 18 47 2 0
Occitan MPL-2.0 72% 148 800 4,908 47 17 0 0
Persian MPL-2.0 22% 423 2,253 13,765 398 22 16 0
Polish MPL-2.0 92% 41 268 1,634 14 13 15 0
Portuguese MPL-2.0 97% 12 36 204 5 1 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 97% 15 52 300 5 7 1 0
Romanian MPL-2.0 41% 317 1,743 10,624 218 16 0 0
Russian MPL-2.0 97% 14 65 382 0 3 31 0
Sinhala MPL-2.0 0% 546 2,975 17,999 546 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 12 0
Swedish MPL-2.0 97% 12 36 204 5 2 22 2
Thai MPL-2.0 22% 422 2,354 14,179 355 12 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 5 0
Ukrainian MPL-2.0 44% 301 1,626 9,756 104 65 4 0
Uyghur MPL-2.0 95% 26 101 608 11 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 34% 358 1,896 11,544 303 14 13 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website conversejs.org
Project maintainers User avatar jcbrand
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jcbrand/converse.js.git
Repository branch master
Last remote commit Bump postcss-loader from 7.3.4 to 8.1.1 fc2202b88
dependabot[bot] authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) dd4d62f7e
Random authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/conversejs/translations/
File mask src/i18n/*/LC_MESSAGES/converse.po
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,024 130,900 791,956
Source 546 2,975 17,999
Translated 69% 16,605 68% 90,205 68% 544,821
Needs editing 7% 1,815 7% 9,816 7% 59,056
Read-only 2% 546 2% 2,975 2% 17,999
Failing checks 2% 499 2% 3,773 2% 22,111
Strings with suggestions 1% 225 1% 1,468 1% 8,999
Untranslated strings 23% 5,604 23% 30,879 23% 188,079
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

641 changes 573 changes 4,697 changes 75 changes 35 changes 307 changes 7 changes 604 changes 285 changes 693 changes 233 changes 89 changes 336 changes 186 changes 1,535 changes 442 changes 74 changes 60 changes 1,034 changes 670 changes 866 changes 64 changes 74 changes 607 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

130 k
Hosted words
24,024
Hosted strings
69%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
+41%
Contributors
+100%
User avatar NicoaraAlex

Translation changed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
Bookmark for "%1$s"
Semne de carteMarcaj pentru „%1$s”
15 hours ago
User avatar NicoaraAlex

Translation changed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
%1$s has been kicked out by %2$s
%1$s a fost dat afarăexclus de %2$s
15 hours ago
User avatar NicoaraAlex

Translation changed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
%1$s has been banned by %2$s
%1$s a fost banatinterzis de %2$s
15 hours ago
User avatar NicoaraAlex

Translation changed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server.
Dimensiunea fișierului dumneavoastrăvs., %1$s, depășește valoarea maximă permisă de server, care este %2$ul dvs.
15 hours ago
User avatar NicoaraAlex

Contributor joined

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Romanian
Contributor joined 15 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Italian
Changes committed 4 days ago
User avatar random-r

Translation completed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Italian
Translation completed 5 days ago
User avatar random-r

Translation changed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Italian
Query server
user@Richiesta al server
5 days ago
User avatar random-r

Translation changed

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Italian
Re-sync contacts
Ri-sincronizza i tuoi contatti
5 days ago
User avatar random-r

Translation added

  1. Converse.js
  2. Translations
  3. Italian
Available
Disponibile
5 days ago
Browse all component changes