Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary comparIA Apache-2.0
Main Apache-2.0 61% 522 18,257 120,613 491 34 24

Summary

Project website comparia.beta.gouv.fr
Project maintainers3 User avatar HadrienUser avatar lucie.termignonUser avatar Axolotle
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
08/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,369 39,875 267,328
Translated 61% 847 54% 21,618 54% 146,715
Needs editing 2% 31 2% 1,048 2% 7,121
Read-only 1% 1 1% 1 1% 16
Failing checks 2% 34 5% 2,201 5% 15,701
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 491 43% 17,209 42% 113,492
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,767 changes 0 changes 1,658 changes 0 changes 196 changes 0 changes 369 changes 0 changes 88 changes 0 changes 17 changes 0 changes 43 changes 0 changes 72 changes 0 changes 41 changes 0 changes 11 changes 0 changes 62 changes 0 changes 3 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+4%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:update

Resource updated
The “frontend/locales/messages/fr.json” file was changed. 07/09/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Site en maintenance
 
maintenance.title
07/09/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
compar:IA est actuellement en maintenance. Nous serons de retour très prochainement.
 
maintenance.desc
07/09/2026
User avatar weblate:update

Resource updated
The “frontend/locales/messages/fr.json” file was changed. 06/26/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Contrôle du style
 
ranking.styleControl.label
06/26/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Retire l’effet de la mise en forme (longueur de la réponse, titres, gras, listes) du classement, pour que le score reflète le fond plutôt que la présentation. Activé par défaut. Détails dans l’onglet Méthodologie.
 
ranking.styleControl.help
06/26/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Contrôle du style : neutraliser l’effet de la présentation
 
ranking.methodo.style.title
06/26/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Listes à puces
 
ranking.methodo.style.features.md_lists
06/26/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Titres
 
ranking.methodo.style.features.md_headers
06/26/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Texte en gras
 
ranking.methodo.style.features.md_bold
06/26/2026
Browse all changes for this language