Collision

Collision

Japanese

Translation status

38	Strings		100%	Browse Translate
172	Words		100%
1,180	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
38 172 1,180		All strings	Browse Translate Zen
38 172 1,180		Translated strings	Browse Translate Zen
2 2 67		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/GeopJr/Hashbrown
Project maintainers	GeopJr
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/GeopJr/Collision`
Repository branch	main
Last remote commit	fix(appdata): `translate=no` properties & w.g.o link (#203) `fbc6256` Sabri Ünal authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	fix(translation)[de]: update German `725c603` alexandere.bogoslawski authored 18 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/collision/collision/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/ja.po`
Last change	April 2, 2024, 4:01 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38		172		1,180
Translated	100%	38	100%	172	100%	1,180
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+58%

—

Contributors

—

None Changes committed Collision Collision Japanese	Changes committed 3 weeks ago
Himmel Translation changed Collision Collision Japanese	English translator-credits Japanese 3 characters edited Current translation Translated 謝辞 Himmel https://hosted.weblate.org/user/Himmel/ Sibuya Kaz <sibuyakazokuu@gmail.com> 3 weeks ago
Himmel Translation changed Collision Collision Japanese	English This tool aims to solve that. Collision comes with a simple & clean UI, allowing anyone, from any age and experience group, to generate, compare and verify MD5, SHA-256, SHA-512, SHA-1, Blake3, CRC32 and Adler32 hashes. Japanese 20 characters edited Current translation Translated このツールはそれこうした問題を解決することを目的としています。Collision はシンプル・クリーンな UI で、~~年齢や経験を問わず~~誰でも簡単に MD5、SHA-256、SHA-512、SHA-1、Blake3、CRC32、Adler32 ハッシュを生成、比較、検証することができます。 3 weeks ago
Himmel Translation changed Collision Collision Japanese	English Verifying that a file you downloaded or received is actually the one you were expecting is often overlooked or too time-consuming to do. At the same time, it has become very easy to get your hands on a file that has been tampered with, due to the mass increase of malicious webpages and other actors. Japanese 18 characters edited Current translation Translated あなたがダウンロードした、または受信したファイルが本当に期待意図したものであるかを検証するには、~~見落としがちであ~~しばしば見逃してしまったり、時間がかかりすぎたりすることがあります。一方、悪意のあるウェブページや他の攻撃者の~~大量増加~~急増により、改竄されたファイルを~~手に入れ~~入手することは珍しくありません。 3 weeks ago
Himmel Translation changed Collision Collision Japanese	English translator-credits Japanese 73 characters edited Translated ~~Sibuya Kaz <sibuyakazokuu@gmail.com>~~謝辞 Himmel https://hosted.weblate.org/user/Himmel/ Sibuya Kaz <sibuyakazokuu@gmail.com> 3 weeks ago
Himmel Translation changed Collision Collision Japanese	English translator-credits Japanese 35 characters edited Translated Sibuya Kaz <sibuyakazokuu@gmail.com> Himmel ~~<himmel.talisman897@aleeas.com>~~https://hosted.weblate.org/user/Himmel/ 3 weeks ago
Himmel Translation changed Collision Collision Japanese	English translator-credits Japanese 75 characters edited Translated 謝辞Sibuya Kaz <sibuyakazokuu@gmail.com> Himmel <himmel.talisman897@aleeas.com> 3 weeks ago
Himmel Translation changed Collision Collision Japanese	English Open a File Japanese 3 characters edited Current translation Translated ファイルを開く~~(O)~~ 3 weeks ago
Himmel Translation changed Collision Collision Japanese	English Verify Japanese 2 characters edited Current translation Translated 確認検証 3 weeks ago
Himmel Translation changed Collision Collision Japanese	English _About Collision Japanese 6 characters edited Current translation Translated _Collision について~~(_A)~~ 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

38	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
38	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add