Translations moved to Transifex

Dear translators of Nextcloud Collectives,

We migrated from the translations for Collectives from Weblate to Transifex recently. The main reason is that we can use synergy effects over there and make use of the large amount of already translated strings in the Nextcloud project pool.

A big thank you to everybody who contributed to translating Collectives so far. Your work it highly appreciated. Hope to keep you as translators and see you over at Transifex o/

You can find the translations on Transifex here: https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/collectives/ (need to be logged in).

Besides, we also had to migrate from Gitlab to Github due to Gitlab drastically lowering the amount of free CI minutes. You find Collectives on Github here: https://github.com/nextcloud/collectives/

Kind regards, Jonas from Nextcloud Collectives

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 10 0 2
Catalan AGPL-3.0 58% 56 206 1,270 56 5 11 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 78% 29 188 1,319 29 1 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Danish AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Dutch AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
German (formal) AGPL-3.0 0 0 0 0 2 1 0
Greek AGPL-3.0 0% 136 611 3,889 136 0 57 0
Italian AGPL-3.0 52% 65 249 1,516 65 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 59% 55 315 2,076 55 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 136 611 3,889 136 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 35% 88 343 2,034 88 4 0 0
Polish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0 0% 136 611 3,889 136 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 86% 19 79 468 19 0 0 0
Russian AGPL-3.0 99% 1 83 689 1 0 38 0
Sinhala AGPL-3.0 5% 129 593 3,794 129 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Spanish AGPL-3.0 58% 57 226 1,385 57 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 2% 132 600 3,807 132 0 0 0
Tamil AGPL-3.0 23% 104 519 3,347 104 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/collectivecloud/collectives
Project maintainers User avatar mejo
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/collectivecloud/collectives.git
Repository branch main
Last remote commit Mention in the readme that this repository moved over Github. b584e8f
User avatar mejo authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) ddb347e
User avatar hector.gie authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collectives/collectives-app/
File mask translationfiles/*/collectives.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,128 14,053 89,447
Source 136 611 3,889
Translated 63% 1,985 62% 8,819 62% 56,075
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 136 4% 611 4% 3,889
Failing checks 1% 39 2% 283 2% 2,207
Strings with suggestions 3% 107 3% 518 3% 3,312
Untranslated strings 36% 1,143 37% 5,234 37% 33,372
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

327 changes 901 changes 118 changes 63 changes 158 changes 177 changes 396 changes 196 changes 313 changes 0 changes 742 changes 0 changes 16 changes 0 changes 730 changes 0 changes 187 changes 19 changes 442 changes 0 changes 320 changes 0 changes 555 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

14,053
Hosted words
3,128
Hosted strings
63%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
—
Contributors
—
User avatar None

Component locked

Nextcloud Collectives / Nextcloud Collectives App

The component was automatically locked because of an alert. 4 months ago
User avatar None

New alert

Nextcloud Collectives / Nextcloud Collectives App

Could not push the repository. 4 months ago
User avatar None

Failed push on repository

Nextcloud Collectives / Nextcloud Collectives App 

Failed to create pull request: 403 Forbidden (-1)
4 months ago
User avatar None

Committed changes

Nextcloud Collectives / Nextcloud Collectives App — Catalan

Committed changes 4 months ago
User avatar hector.gie

New translation

Nextcloud Collectives / Nextcloud Collectives App — Catalan

Loading pages:
S'estan carregant les pàgines:
4 months ago
User avatar hector.gie

Translation changed

Nextcloud Collectives / Nextcloud Collectives App — Catalan

Preparing collective for exporting or printing
S'està preparant el col·lectiu per a exportar-lo o imprimir-lo.
4 months ago
User avatar hector.gie

New translation

Nextcloud Collectives / Nextcloud Collectives App — Catalan

Preparing collective for exporting or printing
S'està preparant el col·lectiu per a exportar-lo o imprimir-lo.
4 months ago
User avatar hector.gie

Translation changed

Nextcloud Collectives / Nextcloud Collectives App — Catalan

Select a collective or create a new one on the left.
Selecciona un col·lectiu o crea'n un de nou a l'esquerra.
4 months ago
User avatar hector.gie

Translation changed

Nextcloud Collectives / Nextcloud Collectives App — Catalan

The contacts app is required to manage members
L'ANecessites l'app de cContactes es requereix per a gestionar els membres.
4 months ago
User avatar hector.gie

Translation changed

Nextcloud Collectives / Nextcloud Collectives App — Catalan

Collectives is a Nextcloud App for activist and community projects to organize together.
Come and gather in collectives to build shared knowledge.

* 👥 **Collective and non-hierarchical workflow by heart**: Collectives are
tied to a [Nextcloud Circle](https://github.com/nextcloud/circles) and
owned by the collective.
* 📝 **Collaborative page editing** like known from Etherpad thanks to the
[Text app](https://github.com/nextcloud/text).
* 🔤 **Well-known [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax**
for page formatting.

## Installation

In your Nextcloud instance, simply navigate to **»Apps«**, find the
**»Circles«** and **»Collectives«** apps and enable them.
Col·lectiveus és una app de Nextcloud per activistes i projectes comunitaris per treballar col·laborativament.
Vine a reunir-te en col·lectius per construir coneixement compartit.

* 👥 **Flux de treball Ccol·lectiu i no jeràrquic **: Col·lectius estan
enllaçats a [Nextcloud Circle](https://github.com/nextcloud/circles) i
el col·lectiu n'és el propietari.
* 📝 **Edició Ccol·laborativa de pàgina** com aen el conegut Etherpad i gràcies a
[Text app](https://github.com/nextcloud/text).
* 🔤 **Amb sintaxis [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown)**
per al format de text de pàgina.

## Instal·lació

Al teu Nextcloud, simplement navega a les **»Apps«**, cerca les apps
**»Ciercles«** i **»Col·lectiveus«** i actívalaiva-les.
4 months ago
Browse all component changes