Translation status

585 Strings 100%
Browse Translate
2,409 Words 100%
15,856 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
585 2,409 15,856
All strings Browse Translate Zen
585 2,409 15,856
Translated strings Browse Translate Zen
4 5 33
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/CollaboraOnline/online.git
Repository branch master
Last remote commit iOS: stop keyboard pushing content offscreen 8510db556
User avatar Minion3665 authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 77ba946bb
User avatar larcansal authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/ui/
File mask browser/po/ui-*.po
Translation file Download browser/po/ui-pt.po
Last change April 23, 2024, 6:51 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 585 2,409 15,856
Translated 100% 585 100% 2,409 100% 15,856
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 11 changes 10 changes 8 changes 33 changes 15 changes 15 changes 35 changes 4 changes 28 changes 7 changes 0 changes 13 changes 96 changes 10 changes 10 changes 24 changes 16 changes 72 changes 27 changes 35 changes 49 changes 41 changes 8 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,409
Hosted words
585
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+93%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Portuguese
Changes committed yesterday
User avatar larcansal

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Portuguese
Home
InícioHome
yesterday
User avatar larcansal

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Portuguese
Save failed because the document is too large or exceeds the remaining storage space. The document will now be read-only but you may still download it now to preserve a copy locally.
A gravação falhouNão foi possível guardar porque o documento é demasiado grande ou excede o espaço de armazenamento restante. O documento passa a ser apenas de leitura, mas pode descarregá-lo agora para preservar uma cópia localmente.
yesterday
User avatar larcansal

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Portuguese
Save failed due to no storage space left. Document will now be read-only. Please make sure enough disk space is available and try to save again.
A gravação falhouNão foi possível guardar devido à falta de espaço de armazenamento. O documento passa a ser apenas de leitura. Certifique-se de que existe espaço suficiente no armazenamentdisco e tente guardar novamente.
yesterday
User avatar larcansal

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Portuguese
Save failed due to no disk space left. Document will now be read-only.
Falhou a gravaçãoNão foi possível guardar devido à falta de espaço em disco. O documento será agora apenas de leitura.
yesterday
User avatar larcansal

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Portuguese
Are you sure you want to delete sheet, %sheet%?
Tem a certeza de que deseja apageliminar a folha %sheet%?
yesterday
User avatar larcansal

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Portuguese
Are you sure you want to delete this page?
Tem a certeza de que deseja apageliminar esta página?
yesterday
User avatar larcansal

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Portuguese
Are you sure you want to delete this slide?
Tem a certeza que deseja apageliminar este diapositivo?
yesterday
User avatar larcansal

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Portuguese
Use Tabbed view
Usar vista com Sseparadores
yesterday
User avatar larcansal

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Portuguese
Use Compact view
Usar vista Ccompacta
yesterday
Browse all translation changes