Translation status

466 Strings 7%
1,939 Words 3%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Collabora Online MPL-2.0 0% 2 5 27 2 0 0 0
Alfresco: web-extensions: messages This component is linked to the Collabora Online/Alfresco: aca-extension repository. This translation does not yet exist. MPL-2.0 0% 5 19 136 0 0 0 0
App Store Descriptions Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. MPL-2.0 0% 2 16 127 0 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension This component is linked to the Collabora Online/Alfresco: aca-extension repository. This translation does not yet exist. MPL-2.0 0% 1 3 17 0 0 0 0
Android lib This component is linked to the Collabora Online/UI repository. This translation does not yet exist. MPL-2.0 0% 22 134 763 0 0 0 0
Android app This component is linked to the Collabora Online/UI repository. This translation does not yet exist. MPL-2.0 0% 110 375 2,325 0 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts This component is linked to the Collabora Online/Alfresco: aca-extension repository. This translation does not yet exist. MPL-2.0 0% 1 6 45 0 0 0 0
Alfresco: aca-extension This translation does not yet exist. MPL-2.0 0% 2 7 41 0 0 0 0
iOS app This component is linked to the Collabora Online/UI repository. This translation does not yet exist. MPL-2.0 0% 5 12 72 0 0 0 0
Help This component is linked to the Collabora Online/UI repository. MPL-2.0 10% 408 5,664 41,178 336 23 0 0

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.

Project maintainers User avatar timar User avatar wget User avatar kendy User avatar pedro.silva
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/CollaboraOnline/online.git
Repository branch master
Last remote commit Fix contentControl dropdown rendering on mobile 134d223a3
User avatar pedro.silva authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 0999dd05d
User avatar pedro.silva authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/ui/
File mask browser/po/ui-*.po
Translation file Download browser/po/ui-ga.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 466 1,939 12,591
Translated 7% 37 3% 66 3% 385
Needs editing 5% 26 3% 73 3% 425
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 5 1% 43
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 403 92% 1,800 93% 11,781

Quick numbers

1,939
Hosted words
466
Hosted strings
7%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
Contributors
User avatar timar

New strings to translate

Collabora Online / UIIrish

4 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
User avatar timar

Resource update

Collabora Online / UIIrish

The "browser/po/ui-ga.po" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Collabora Online / UIIrish

 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Collabora Online / UIIrish

 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Collabora Online / UIIrish

 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Collabora Online / UIIrish

 
a week ago
User avatar timar

New string to translate

Collabora Online / UIIrish

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar timar

Resource update

Collabora Online / UIIrish

The "browser/po/ui-ga.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Collabora Online / UIIrish

 
a month ago
User avatar timar

New strings to translate

Collabora Online / UIIrish

3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
Browse all translation changes