Translation status

59 Strings
100%
757 Words
100%
4,619 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
59 757 4,619
All strings Browse Translate Zen
59 757 4,619
Translated strings Browse Translate Zen
10 196 1,170
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.collaboraoffice.org
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.

Project maintainers6 User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar bearon User avatar Minion3665 User avatar darshan.upadhyay1188 User avatar tbehrens
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://gerrit.collaboraoffice.com/online
Repository branch main
Last remote commit only activate embedded OpenType fonts that lack Graphite tables 467432a278
User avatar caolanmfc02989726f843d6 authored 11/12/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) df0a9bf581
Valdemar authored 11/15/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/collabora-ui/
File mask browser/introdocs/po/Impress-Intro-Template-*.po
Translation file Download browser/introdocs/po/Impress-Intro-Template-nl.po
Last change Nov. 1, 2026, 8:07 a.m.
Last change made by Background commit
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 757 4,619
Translated 100% 59 100% 757 100% 4,619
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

757
Hosted words
59
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit Origin: Web

Changes committed

Changes committed 11/01/2026
User avatar Stephan-P Origin: Web

Translation changed

10/31/2026
User avatar Stephan-P Origin: Web

Translation changed

10/31/2026
User avatar weblate:commit Origin: Web

Changes committed

Changes committed 10/30/2026
User avatar Stephan-P Origin: Web

Translation changed

10/29/2026
User avatar weblate:commit Origin: System

Changes committed

Changes committed 10/19/2026
User avatar sebastiaanveld Origin: Web

Translation reverted

10/18/2026
User avatar sebastiaanveld Origin: Web

Translation reverted

10/18/2026
User avatar sebastiaanveld Origin: Web

Translation changed

10/18/2026
User avatar sebastiaanveld Origin: Web

Translation changed

10/18/2026
Browse all translation changes