CircuitPython/main @ Hosted Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	45	0	5

Chinese (Hanyu Pinyin) MIT	100%	0	0	0	0	4	0	0

Czech MIT	53%	488	2,738	16,142	488	4	311	0

Dutch MIT	55%	449	2,498	14,134	449	4	0	0

English (United Kingdom) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Filipino MIT	31%	695	3,831	21,886	687	9	122	0

French MIT	99%	1	1	6	1	11	0	7

German MIT	100%	0	0	0	0	9	4	0

Greek MIT	17%	862	4,534	26,557	861	0	0	0

Hindi MIT	1%	1,040	5,563	32,146	1,040	0	0	0

Indonesian MIT	100%	0	0	0	0	5	121	0

Italian MIT	28%	719	3,955	22,755	705	4	149	0

Japanese MIT	39%	617	3,307	19,493	617	3	4	0

Korean MIT	30%	722	3,917	22,839	658	4	329	0

Polish MIT	52%	481	2,641	15,180	481	1	15	0

Portuguese (Brazil) MIT	98%	12	75	447	12	1	0	0

Russian MIT	93%	64	371	2,217	64	5	0	0

Spanish MIT	99%	4	32	188	0	2	2	0

Swedish MIT	100%	0	0	0	0	2	303	0

Turkish MIT	20%	834	4,467	26,043	832	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	circuitpython.org
Instructions for translators	https://github.com/adafruit/circuitpython/issues/1098
Project maintainers3	adafruit tannewt halbert
Translation license	MIT License
Contributor license agreement	Please note that this project is released with a Contributor Code of Conduct: https://github.com/adafruit/circuitpython/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md By participating in this project you agree to abide by its terms. Participation covers any forum used to converse about CircuitPython including unofficial and official spaces. Failure to do so will result in corrective actions such as time out or ban from the project. By contributing to this repository you are certifying that you have all necessary permissions to license the code under an MIT License. You still retain the copyright but are granting many permissions under the MIT License. If you have an employment contract with your employer please make sure that they don't automatically own your work product. Make sure to get any necessary approvals before contributing. Another term for this contribution off-hours is moonlighting.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/adafruit/circuitpython`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #10816 from weblate/weblate-circuitpython-main `8d17d0cff4` halbert authored 02/13/2026
Last commit in Weblate	Merge pull request #10816 from weblate/weblate-circuitpython-main `8d17d0cff4` halbert authored 02/13/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/circuitpython/main/`
File mask	`locale/*.po`

02/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,457		109,097		630,032
Source		1,043		5,566		32,162
Translated	65%	13,469	65%	71,167	65%	409,999
Needs editing	1%	93	1%	518	1%	2,904
Read-only	5%	1,043	5%	5,566	5%	32,162
Failing checks	1%	114	1%	654	1%	3,505
Strings with suggestions	6%	1,360	6%	7,540	7%	45,213
Untranslated strings	33%	6,895	34%	37,412	34%	217,129

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

109 k

Hosted words

20,457

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+63%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 28705b0027f64a568fba2067f6c988a019913cd7
New revision: 8d17d0cff4ebcfb3192bb952fe0aeb9b32dd447e 02/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/adafruit/circuitpython, main 02/13/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 02/13/2026

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 3cbc02ffc5b1767034348aa9402dab93fed5b738
New revision: 28705b0027f64a568fba2067f6c988a019913cd7 02/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/adafruit/circuitpython, main 02/13/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 02/13/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 02/13/2026

None

Repository merged

Repository merged

Original revision: 8142afc6a2004c75478b0f6a100664633710878a
New revision: 3cbc02ffc5b1767034348aa9402dab93fed5b738 02/13/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/13/2026

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

Indonesian 20 characters editedCurrent translation

02/13/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.