Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
APP UI AGPL-3.0-or-later 87% 214 1,047 6,439 214 130 126
APP UI Dev AGPL-3.0-or-later 88% 195 1,062 6,597 195 130
Glossary Chimple Learning AGPL-3.0-or-later

Summary

Project website github.com
Project maintainers3 User avatar ChimpleUser avatar sritejaswini.narkedamalliUser avatar narayana.gourav
Language Kannada
Language code kn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 52,137,810
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,465 11,769 68,146
Translated 88% 3,056 82% 9,660 80% 55,110
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 260 11% 1,338 11% 7,830
Strings with suggestions 3% 126 3% 377 3% 2,077
Untranslated strings 11% 409 17% 2,109 19% 13,036
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 932 changes 0 changes 523 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 0 changes 145 changes 0 changes 49 changes 0 changes 552 changes 0 changes 1,662 changes 0 changes 590 changes 0 changes 212 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

11,769
Hosted words
3,465
Hosted strings
88%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+97%
−33%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “public/locales/en/translation.json” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
**The Safety Net:** If you miss a week, the app automatically deducts **100 coins** to protect your streak and keep your flame (🔥) alive.
**Streak Reset:** If your wallet drops **below 100 coins** and you fail to assign homework, the safety net fails and your streak resets to **0**.
 
streakInfoMaintainingBody
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Maintaining Streaks
 
streakInfoMaintainingTitle
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
**Welcome Gift:** Start the academic year with 1,000 coins pre-loaded into your wallet.
**First homework of the Week:** Earn a **2X Bonus (+50 coins)** for your very first assignment.
**Subsequent homeworks:** Earn **+25 coins** for every additional assignment you give in the same week.
 
streakInfoCoinsBody
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Coins
 
streakInfoCoinsTitle
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your streak represents your weekly instructional consistency.
Assign **at least one homework** between Monday and Sunday to keep your flame (🔥) alive for the week.
 
streakInfoStreaksBody
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Streaks
 
streakInfoStreaksTitle
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Streaks and Coins
 
streakInfoModalTitle
06/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “public/locales/en/translation.json” file was changed. 06/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Wrong Answer, please try again.
 
Wrong Answer, please try again.
06/08/2026
Browse all changes for this language