2. Ceno
3. Acehnese

Thanks for helping to translate Ceno Browser!

To get started:

1. Make an account on Weblate or sign in with your Github or Gitlab ID. Note: Account creation is not required, but you will only be able to suggest translations in this case

2. Visit the Censorship.no project page - which lists all components and their strings (including Android app strings, the web browser extension, the User Manual and the website).

3. On the Censorship.no project page's 'Languages' tab, choose the language you want to work on, or -- in case the language doesn't exist yet -- initiate a new language by selecting a component from the main project page and clicking on the "Start a new translation" button. Please note that we can't support shipping arbitrary translations with our published materials unless they have a reviewer (see below).

4. Please contact the Ceno team at support AT ceno DOT app if you are interested in becoming a reviewer for translation(s) in your language(s).

5. In languages such as Iranian, Spanish, French, or Russian, which distinguish between formal and informal tones (e.g., شما (shomā) and تو (to) in Iranian, usted and tú in Spanish, vous and tu in French, вы [vy] and ты [ty] in Russian), it is recommended to use the formal tone. This is because the formal address is generally more neutral and appropriate for addressing all users without implying familiarity or closeness. Additionally, it is the socially accepted default in public and professional contexts, tends to be clearer and more unambiguous in written communication, and ensures consistency across regions and demographics, given that some groups expect or require formal language.

6. If you plan to translate the User Manual, please get acquainted with Markdown first (e.g. with [this cheatsheet](https://commonmark.org/help/)).

7. For more information about how to use Weblate, see Localization Lab: Weblate Platform Quick Guide or visit the Weblate documentation

8. For more information about Ceno Browser, please see the homepage and the project's Gitlab.