Translation status

289 Strings
100%
Browse Translate
1,538 Words
100%
8,701 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
289 1,538 8,701
All strings Browse Translate Zen
289 1,538 8,701
Translated strings Browse Translate Zen
5 12 66
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website cartero.danirod.es
Instructions for translators

Thank you for the time contributing to this project! Here are some instructions and guidelines:

  • Language should be simple but correct. This means that wording shouldn't make it difficult to use the application, but it is also important to use the correct technical terms.
  • "Cartero" is the name of the application and thus it is not translated. Maybe how this word is pronounced on other languages is something that hasn't been well thought yet.
  • Every language is welcome here.
Project maintainers1 User avatar danirod
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/danirod/cartero.git
Repository branch trunk
Last remote commit Fix broken link to "Export menu" in docs (#352) 8908615
User avatar aaguilera authored 06/08/2026
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/trunk' into trunk 3c5c0f6
Hosted Weblate authored 06/08/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cartero/cartero/
File mask po/*.po
Translation file Download po/tr.po
Last change June 2, 2026, 4:01 p.m.
Last change made by Background commit
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 289 1,538 8,701
Translated 100% 289 100% 1,538 100% 8,701
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,538
Hosted words
289
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/02/2026
User avatar h.sevikbas

Translation changed
.env files are commonly used in projects to store sensitive values such as credentials. Cartero can locate .env files and expose the variables inside so that you can use them in your requests.
.env dosyaları, kimlik bilgileri gibi hassas değerleri saklamak için projelerde yaygın olarak kullanılır. Cartero, .env dosyalarını bulup içlerindeki değişkenleri isteklerinizde kullanabilmeniz için erişilebilir hâle getireıma sunabilir.
06/02/2026
User avatar h.sevikbas

Translation changed
IP addresses and domain names contained in this list will bypass the proxy settings and be accessed directly.
Bu listedeki IP adreslerine ve alan adlarına, proxy ayarlarını atlayarak kullanılmadan doğrudan erişilecektir.
06/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/02/2026
User avatar h.sevikbas

Translation changed
About Cartero
Cartero Hhakkında
06/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/02/2026
User avatar h.sevikbas

Translation changed
You might not want to enable this if you are already using a version control such as Git
Git gibi bir sürüm kontrol sistemi kullanıyorsanız bu seçeneği etkinleştirmek isteniz gerekmeyebilirsiniz
06/02/2026
User avatar h.sevikbas

Translation changed
Code editor
Kod dDüzenleyici
06/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/02/2026
User avatar h.sevikbas

Translation changed
You can repackage Cartero or share copies of the software with other people, as long as the recipients have access to these freedoms too.

(In other words: if you fork, your project must retain the GNU General Public License too.)
Cartero'yu yeniden paketleyebilir veya yazılımın kopyalarını başka kişilerle paylaşabilirsiniz; yeter ki alıcılar da bu özgürlüklere sahip olsun. ✅

(Başka bir deyişle: Bir çatallanma (fork) oluşturursanız, projeniz de GNU Genel Kamu Lisansı'nı (GPL) korumalıdır.)
06/02/2026
Browse all translation changes