Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website cartero.danirod.es
Instructions for translators

Thank you for the time contributing to this project! Here are some instructions and guidelines:

  • Language should be simple but correct. This means that wording shouldn't make it difficult to use the application, but it is also important to use the correct technical terms.
  • "Cartero" is the name of the application and thus it is not translated. Maybe how this word is pronounced on other languages is something that hasn't been well thought yet.
  • Every language is welcome here.
Project maintainers1 User avatar danirod
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/danirod/cartero.git
Repository branch trunk
Last remote commit Fix presence of favicon at app root b16a22f
User avatar danirod authored yesterday
Last commit in Weblate Fix presence of favicon at app root b16a22f
User avatar danirod authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cartero/cartero/
File mask po/*.po
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,794 25,653 145,163
Source 282 1,509 8,539
Translated 60% 2,879 52% 13,344 52% 75,767
Needs editing 4% 205 2% 688 2% 4,003
Read-only 5% 282 5% 1,509 5% 8,539
Failing checks 1% 58 1% 297 1% 1,691
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 1,710 45% 11,621 45% 65,393

Quick numbers

25,653
Hosted words
4,794
Hosted strings
60%
Translated
0
Components
17
Languages
17
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+63%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: aa40b1ebec95cfc6f32369cc3e8dc3805c696b81
New revision: b16a22f7a7bdb2d94bf186c01828bf8d880c0994 13 hours ago
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/danirod/cartero, trunk 13 hours ago
User avatar webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: d428ef0f1dff19c90f3d4cfc473a668bca55d37b
New revision: aa40b1ebec95cfc6f32369cc3e8dc3805c696b81 3 days ago
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/danirod/cartero, trunk 3 days ago
User avatar webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 24abdbe7b516d37b036fb8669d662681da6d49f1
New revision: d428ef0f1dff19c90f3d4cfc473a668bca55d37b 3 days ago
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/danirod/cartero, trunk 3 days ago
User avatar webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: f5d5389fcbc012685a9d59fd849142e9aacefa47
New revision: 24abdbe7b516d37b036fb8669d662681da6d49f1 6 days ago
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/danirod/cartero, trunk 6 days ago
User avatar webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: ef5dddad79dd9244326ab254382c0e8f79e6bf5c
New revision: f5d5389fcbc012685a9d59fd849142e9aacefa47 6 days ago
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/danirod/cartero, trunk 6 days ago
Browse all component changes