Translation status

72 Strings 12%
398 Words 2%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary CAP: Pirate Battleship MIT 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website forge.tedomum.net/captnfab/capbattleship
Instructions for translators

This is a simple battleship board game with a Pirate theme. We would like the translations to "sound pirate-ish". However, keep in mind that target audience are children. Code and translations for the project are under MIT license (similar to BSD 2-clauses license). Mailing list for translators: <<contact@capbattleship.tuxfamily.org>

Project maintainers User avatar captnfab
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository https://forge.tedomum.net/cap-pirate-battleship/capbattleship
Repository branch dev
Last remote commit Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) 99bb54e
User avatar Michiru authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) 99bb54e
User avatar Michiru authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/capbattleship/capbattleship/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/capbattleship.po
Monolingual base language file locale/en/LC_MESSAGES/capbattleship.po
Translation file Download locale/si/LC_MESSAGES/capbattleship.po
Last change July 20, 2021, 8:36 p.m.
Last author HelaBasa

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 398 2,294
Translated 12% 9 2% 8 2% 46
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 87% 63 97% 390 97% 2,248

Quick numbers

398
Hosted words
72
Hosted strings
12%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+12%
Translated
+100%
Contributors
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
Sinhala 2 weeks ago
Browse all translation changes