Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
capbattleship MIT 80% 172 1,110 6,351 146 31 0 3
Glossary CAP: Pirate Battleship MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website forge.tedomum.net/captnfab/capbattleship
Instructions for translators

This is a simple battleship board game with a Pirate theme. We would like the translations to "sound pirate-ish". However, keep in mind that target audience are children. Code and translations for the project are under MIT license (similar to BSD 2-clauses license). Mailing list for translators: <<contact@capbattleship.tuxfamily.org>

Project maintainers User avatar captnfab
Translation license MIT capbattleship CAP: Pirate Battleship

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 864 4,776 27,528
Source 72 398 2,294
Translated 80% 692 76% 3,666 76% 21,177
Needs editing 3% 26 4% 230 4% 1,282
Read-only 2% 22 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 31 7% 345 7% 1,945
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 146 18% 880 18% 5,069

Quick numbers

4,776
Hosted words
864
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 97% 2 0 0 2 2 0 2
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 48% 37 322 1,809 11 27 0 0
Esperanto 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 1
German 0 0 0 0 0 0 0
Greek 2% 70 398 2,294 70 2 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala 12% 63 390 2,248 63 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Received repository notification

CAP: Pirate Battleship / capbattleship

GitLab: https://forge.tedomum.net/cap-pirate-battleship/capbattleship, dev 6 months ago
User avatar None

Pushed changes

CAP: Pirate Battleship / capbattleship

Pushed changes 6 months ago
User avatar omar.maciasmolina

Translation changed

CAP: Pirate Battleship / capbattleshipCatalan

6 months ago
User avatar omar.maciasmolina

New translation

CAP: Pirate Battleship / capbattleshipCatalan

6 months ago
User avatar omar.maciasmolina

New translation

CAP: Pirate Battleship / capbattleshipCatalan

6 months ago
User avatar omar.maciasmolina

New translation

CAP: Pirate Battleship / capbattleshipCatalan

6 months ago
User avatar omar.maciasmolina

New translation

CAP: Pirate Battleship / capbattleshipCatalan

6 months ago
User avatar omar.maciasmolina

New translation

CAP: Pirate Battleship / capbattleshipCatalan

6 months ago
User avatar omar.maciasmolina

New translation

CAP: Pirate Battleship / capbattleshipCatalan

6 months ago
User avatar omar.maciasmolina

New translation

CAP: Pirate Battleship / capbattleshipCatalan

6 months ago
Browse all project changes