Overview

Project website github.com/Schneegans/Burn-My-Windows
Instructions for translators

Thank you very much for translating the Burn-My-Windows extension for GNOME Shell! For all strings there are screenshots provided, so the context should be clear. If you are unsure about a specific string, please open an issue on GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows/issues
Project maintainers User avatar Schneegans
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows
Repository branch main
Last remote commit :memo: Use color theme for sponsors list 37e0b5c
User avatar Schneegans authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate :memo: Use color theme for sponsors list 37e0b5c
User avatar Schneegans authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/burn-my-windows/core/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change Oct. 14, 2023, 12:03 a.m.
Last author Anonymous
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 319 1,983
Translated 95% 119 96% 308 96% 1,910
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 5 2% 8 2% 44
Untranslated strings 4% 6 3% 11 3% 73
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 4 changes 0 changes 9 changes 25 changes 1 change 0 changes 5 changes 18 changes 0 changes 21 changes 0 changes 46 changes 0 changes 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

319
Hosted words
125
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Russian
None
Никакие
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Russian
All
Все
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Russian
Effect Selection
Выбор Эффекта
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Russian
Brush Size
Размер кисти
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Russian
Paint Brush
Кисть для рисования
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Russian
The “po/ru.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Russian
The “po/ru.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Russian
The “po/ru.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Russian
Open Effect-Profile Directory
 
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Russian
The “po/ru.po” file was changed. 8 months ago
Browse all translation changes