Translation status

125 Strings 32%
Browse Translate
319 Words 35%
1,983 Characters 33%

Strings status

Strings Words Characters
125 319 1,983
All strings Browse Translate Zen
40 112 669
Translated strings Browse Translate Zen
85 207 1,314
Unfinished strings Browse Translate Zen
84 205 1,302
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 12
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 4
Strings with suggestions Browse Translate Zen
84 206 1,310
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Schneegans/Burn-My-Windows
Instructions for translators

Thank you very much for translating the Burn-My-Windows extension for GNOME Shell! For all strings there are screenshots provided, so the context should be clear. If you are unsure about a specific string, please open an issue on GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows/issues
Project maintainers User avatar Schneegans
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows
Repository branch main
Last remote commit :memo: Use color theme for sponsors list 37e0b5c
User avatar Schneegans authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate :memo: Use color theme for sponsors list 37e0b5c
User avatar Schneegans authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/burn-my-windows/core/
File mask po/*.po
Translation file Download po/nb_NO.po
Last change Aug. 31, 2023, 7:32 a.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 319 1,983
Translated 32% 40 35% 112 33% 669
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 12
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 67% 84 64% 205 65% 1,302
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

60 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 16 changes 1 change 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 6 changes 0 changes 10 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

319
Hosted words
125
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Norwegian Bokmål
The “po/nb_NO.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Norwegian Bokmål
The “po/nb_NO.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Norwegian Bokmål
The “po/nb_NO.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Norwegian Bokmål
Open Effect-Profile Directory
 
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Norwegian Bokmål
The “po/nb_NO.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Norwegian Bokmål
None
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Norwegian Bokmål
All
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Norwegian Bokmål
Effect Selection
 
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Norwegian Bokmål
The “po/nb_NO.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Norwegian Bokmål
Brush Size
 
9 months ago
Browse all translation changes