BudsLink @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
BudsLink Flatpak App GPL-3.0-only	41%	10,079	35,065	213,662	10,018	116	11	1

Bluetooth-Battery-Meter Gnome-Extension GPL-3.0-only	44%	2,984	16,831	109,992	2,975	48	2	0

BudsLink-Companion Cinnamon-Applet GPL-3.0-only	40%	138	589	3,921	136	3	0	0

BudsLink-Companion Plasma-Widget GPL-3.0-only	35%	64	128	818	64	0	0	0

Glossary Glossary GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/maniacx/BudsLink
Instructions for translators	Use GNOME translation guidelines: https://developer.gnome.org/documentation/guidelines/localization/practices.html The Age of changes to commit is set to 24 hours.
Project maintainers1	maniacx

10/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,832		82,198		509,587
Source		697		2,517		15,612
Translated	41%	9,567	35%	29,585	35%	181,194
Needs editing	1%	72	1%	122	1%	812
Read-only	3%	697	3%	2,517	3%	15,612
Failing checks	1%	167	1%	444	1%	2,849
Strings with suggestions	1%	13	1%	22	1%	161
Untranslated strings	57%	13,193	63%	52,491	64%	327,581

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

82,198

Hosted words

22,832

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

Components

Languages

164

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+47%

Hosted words

+100%

+35%

Hosted strings

+100%

+12%

Translated

+29%

+70%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	72	0	0

Arabic	9%	631	2,422	15,158	618	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	19%	563	2,259	14,110	560	2	12	0

Chinese (Traditional Han script)	17%	572	2,127	13,215	566	0	0	0

Croatian	11%	616	2,384	14,922	615	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	12%	611	2,380	14,893	610	1	0	0

Dutch	46%	375	1,653	10,522	375	12	0	0

English (United Kingdom)	19%	558	2,160	13,458	558	0	0	0

Estonian	27%	505	2,166	13,631	505	1	0	0

Finnish	12%	607	2,376	14,864	607	1	0	0

French	61%	267	1,017	6,335	267	8	0	0

German	85%	103	418	2,646	103	10	0	1

German (Switzerland)	46%	281	941	5,782	281	2	0	0

Hungarian	14%	599	2,333	14,574	599	2	0	0

Indonesian	98%	8	59	349	8	1	1	0

Italian	80%	137	706	4,391	137	14	0	0

Japanese	12%	611	2,398	15,001	604	0	0	0

Korean	40%	418	1,741	11,002	417	0	0	0

Norwegian Bokmål	12%	611	2,380	14,884	609	1	0	0

Occitan	31%	480	2,110	13,233	480	2	0	0

Persian	20%	557	2,112	13,118	544	2	0	0

Polish	34%	455	1,592	9,691	454	1	0	0

Portuguese	13%	600	2,362	14,775	600	0	0	0

Portuguese (Brazil)	79%	140	626	3,861	140	12	0	0

Romanian	13%	606	2,374	14,849	606	0	0	0

Russian	83%	114	711	4,499	100	17	0	0

Slovak	94%	37	103	576	37	0	0	0

Spanish	21%	546	2,105	13,046	546	0	0	0

Swedish	90%	67	330	1,904	67	0	0	0

Turkish	14%	597	2,331	14,545	595	0	0	0

Ukrainian	45%	377	1,534	9,521	374	5	0	0

Vietnamese	11%	616	2,403	15,038	611	0	0	0

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/06/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/06/2026

majortom

Translation added

English

Persian 9 characters editedCurrent translationState: Translated

10/06/2026

majortom

Translation added

English

Persian 9 characters editedCurrent translationState: Translated

10/06/2026

majortom

Translation added

English

Persian 8 characters editedCurrent translationState: Translated

10/06/2026

majortom

Contributor joined

Contributor joined 10/06/2026

webhook:github-integration

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 231b6adb705717f4bf6107ecc81966d97c95d2d8
New revision: 6886b30c2522a96bee9f50d9edb5112316bb3f4d 10/06/2026

webhook:github-integration

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 231b6adb705717f4bf6107ecc81966d97c95d2d8
New revision: 6886b30c2522a96bee9f50d9edb5112316bb3f4d 10/06/2026

webhook:github-integration

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/maniacx/BudsLink-Companion, Cinnamon-Applet 10/06/2026

webhook:github-integration

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5b10b596fb1749b535d21a3558878820a69fcfd2
New revision: 7d910dcea3bb639ec58a9e3e6db3361ec5181b6e 10/05/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.