Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators

https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bottlesdevs/bottles
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #3294 from bottlesdevs/dependabot/pip/orjson-3.9.15 0a166220
User avatar mirkobrombin authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) d1861ceb
User avatar ryonakano authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bottles/bottles/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ko.po
Last change March 18, 2024, 11:01 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 640 3,179 20,726
Translated 44% 285 35% 1,126 35% 7,452
Needs editing 14% 94 9% 304 10% 2,126
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 27 3% 100 3% 687
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 261 55% 1,749 53% 11,148
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

74 changes 172 changes 248 changes 3 changes 216 changes 0 changes 58 changes 0 changes 243 changes 0 changes 1 change 3 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 269 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 127 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,179
Hosted words
640
Hosted strings
44%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+29%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
Changes committed 4 weeks ago
User avatar honnip

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
Steam was not found or Bottles does not have enough permissions.
Steam을 찾을 수 없거나 Bottles에 충분한 권한이 없습니다.
4 weeks ago
User avatar honnip

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
"{0}" was created successfully.
"{0}" 병이 성공적으로 생성되었습니다.
4 weeks ago
User avatar honnip

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
Bottle Created
Bottles병 생성됨
4 weeks ago
User avatar honnip

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
Bottle failed to create with one or more errors.
하나 이상의 오류로 인해 병을 생성하지 못했습니다.
4 weeks ago
User avatar honnip

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
Unable to Create Bottle
새로운 병 만들기병을 생성할 수 없습니다
4 weeks ago
User avatar honnip

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
Creating Bottle…
새로운 병 만들기병을 만드는 중…
4 weeks ago
User avatar honnip

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
Select Bottle Directory
Bottles병 디렉터리 선택
4 weeks ago
User avatar honnip

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
Downloading ~{0} of packages…
~{0}개의 패키지 다운로드 중…
4 weeks ago
User avatar honnip

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
Launching "{0}" in "{1}"…
터미널로"{1}"에서 "{0}" 실행…
4 weeks ago
Browse all translation changes