Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
640 3,179 20,726 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
537 2,186 14,357 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
103 993 6,369 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
77 867 5,531 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
26 126 838 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
2 10 61 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
103 993 6,369 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
73 763 4,849 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
8 22 152 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
4 8 53 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
1 24 124 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
9 74 476 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
1 4 25 |
|
Failing check: Python brace format | Browse Translate Zen |
1 6 61 |
|
Failing check: C format | Browse Translate Zen |
2 2 15 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
63 731 4,640 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | github.com/bottlesdevs/bottles |
---|---|
Instructions for translators | |
Project maintainers | mirkobrombin francescomasala |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/bottlesdevs/bottles
|
Repository branch | main |
Last remote commit |
Merge pull request #3294 from bottlesdevs/dependabot/pip/orjson-3.9.15
0a166220
mirkobrombin authored 2 days ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
e0af2530
shamo3qk authored yesterday |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/bottles/bottles/
|
File mask | po/*.po |
Translation file |
Download
po/fi.po
|
Last change | Sept. 7, 2023, 7:48 p.m. |
Last author | None |
12 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 640 | 3,179 | 20,726 | |||
Translated | 83% | 537 | 68% | 2,186 | 69% | 14,357 |
Needs editing | 4% | 26 | 3% | 126 | 4% | 838 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 11% | 73 | 24% | 763 | 23% | 4,849 |
Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 10 | 1% | 61 |
Untranslated strings | 12% | 77 | 27% | 867 | 26% | 5,531 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
None
Changes committed |
Changes committed
6 months ago
|
artnay
Translation changed |
|
None
Changes committed |
Changes committed
7 months ago
|
Linus.Virtanen
Translation added |
|
Linus.Virtanen
Translation added |
|
Linus.Virtanen
Contributor joined |
Contributor joined
7 months ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
8 months ago
|
artnay
Translation changed |
|
artnay
Translation added |
|
artnay
Translation changed |
|
640 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
640 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
103 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |