Translation Information

Project website boilr.mobi
Instructions for translators

https://github.com/andrefbsantos/boilr/blob/master/CONTRIBUTING.md#xliffg-tag

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/drpout/boilr-site.git
Repository branch master
Last remote commit Updated exchanges' list and count. c310927
User avatar dllud authored 3 years ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/boilr/website/
Filemaskjson/*.json
Monolingual base language filejson/en.json
Translation file json/ru.json
User avatar flynbit

Translation changed

Boilr / WebsiteRussian

Modifed version of F-Droid logo and Monero, Dogecoin and Nextcoin icons by
Модифицированнаяую версияю логотипа для F-Droid, а также иконки Monero, Dogecoin и Nextcoin сделал
a month ago
User avatar flynbit

Translation changed

Boilr / WebsiteRussian

Reddit icon by
Иконку Reddit предоставиcделал
a month ago
User avatar flynbit

New translation

Boilr / WebsiteRussian

Envelope icon by
Иконку Envelope сделал
a month ago
User avatar flynbit

New translation

Boilr / WebsiteRussian

Bitcoin logo by
Иконку Bitcoin сделал
a month ago
User avatar flynbit

Translation changed

Boilr / WebsiteRussian

Download and Fork
Скачать и форкнуть
a month ago
User avatar flynbit

New contributor

Boilr / WebsiteRussian

New contributor a month ago
User avatar Xblow

New translation

Boilr / WebsiteRussian

<b>Price Change</b></br></br>Triggered when price changes more than X amount (in currency or percentage) in a specified time frame (e.g. 15 min). It uses a rolling time frame: price is fetched with a given update interval (e.g. 30 s) and compared with the price fetched one time frame ago (e.g. 15 min ago).
<b>Изменение цены</b></br></br>Действует когда значение цены изменяется более чем на X (в валюте или %) за заданное время (например, 15 мин). Используется подвижная временная рамка: цена берется через равномерные промежутки времени (например, 30 сек) и сравнивается с ценой, полученной в предыдущий промежуток времени.
2 months ago
User avatar Xblow

Suggestion added

Boilr / WebsiteRussian

<b>Price Hit</b></br></br>Triggered when price crosses the alarm's upper or lower limit. One limit may be left empty to create an alarm with a single trigger.
<b>Ценовой уровень</b></br></br>Событие инициируется при пересечении ценой верхнего или нижнего уровня. Один уровень можно оставить пустым для сигнала с одним тригером.
2 months ago
User avatar Xblow

Suggestion added

Boilr / WebsiteRussian

Boilr supports 90+ exchanges and all their pairs.</br></br>Market data is retrieved directly from the exchanges via Wi-Fi or Mobile Data (if allowed), using <a href="https://github.com/drpout/libdynticker/#supported-exchanges" target="_blank">libdynticker</a>.
Boilr поддерживает 90+ обменников со всеми их парами.</br></br>Рыночная информация берётся напрямую с обменников по Wi-Fi или мобильному интернету (если разрешено), используя <a href="https://github.com/drpout/libdynticker/#supported-exchanges" target="_blank">libdynticker</a>.
2 months ago
User avatar Xblow

Suggestion added

Boilr / WebsiteRussian

Boilr is a free, as in freedom, Android app which monitors Bitcoin, cryptocurrencies, cryptoassets, futures and options, triggering price alarms according to your settings.
Boilr - это свободное Android приложение которое следит за Bitcoin, криптовалютами, криптоактивами, фьючерсами и опционами, оповещая об изменениях в цене в соответствии с вашими настройками.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 65 452 2,944
Translated 49% 32 206 1,406
Needs editing 1% 1 7 33
Failing checks 3% 2 17 88

Last activity

Last change Aug. 10, 2020, 9:46 a.m.
Last author Alexey Napalkov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity