Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 333
Afrikaans GPL-3.0 4% 491 1,690 4 1
Albanian GPL-3.0 60% 204 902 25 2
Amharic GPL-3.0 64% 184 462 58 1
Arabic GPL-3.0 48% 267 979 26 1
Asturian GPL-3.0 50% 255 838 7 1
Basque GPL-3.0 41% 302 1,261 17 1
Belarusian GPL-3.0
Bosnian GPL-3.0 31% 355 1,424 12 1
Bulgarian GPL-3.0 67% 167 435 11
Catalan GPL-3.0 65% 179 404 16 1
Chinese (Simplified) GPL-3.0 81% 95 239 4
Chinese (Traditional) GPL-3.0 66% 170 393 22 1
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 11% 458 1,613 11 1
Croatian GPL-3.0 82% 92 294 114 15
Czech GPL-3.0 65% 179 404 37 1
Danish GPL-3.0 65% 179 404 18 1
Dutch GPL-3.0 91% 44 111 7
English (Australia) GPL-3.0 64% 181 410 8 1
English (United Kingdom) GPL-3.0 64% 182 421 11 1
Estonian GPL-3.0 53% 240 831 16 1
Finnish GPL-3.0 63% 186 472 16 1
French GPL-3.0 87% 66 136 28
Galician GPL-3.0 65% 177 392 33 1
German GPL-3.0 83% 84 224 5 2
German (Low) GPL-3.0 5% 489 1,688 2 1
Greek GPL-3.0 65% 179 404 27 1
Hebrew GPL-3.0
Hindi GPL-3.0 13% 446 1,609 12 1
Hungarian GPL-3.0 65% 179 404 31 1
Indonesian GPL-3.0 65% 179 404 36 1
Italian GPL-3.0 65% 177 392 27 1
Japanese GPL-3.0 65% 180 409 40 1
Kazakh GPL-3.0 8% 469 1,666 6 1
Korean GPL-3.0 65% 179 404 19 1
Latvian GPL-3.0 51% 248 952 13
Lithuanian GPL-3.0 68% 163 388 22 1
Macedonian GPL-3.0 53% 238 695 16 1
Malay GPL-3.0 65% 178 403 16
Marathi GPL-3.0 47% 272 1,034 36 1
Norwegian Bokmål GPL-3.0 74% 130 353 43 1
Persian GPL-3.0 13% 443 1,570 8 1
Polish GPL-3.0 17
Portuguese GPL-3.0 1
Portuguese (Brazil) GPL-3.0
Romanian GPL-3.0 61% 200 541 17 1
Russian GPL-3.0 92% 38 67
Serbian GPL-3.0 65% 179 404 12 1
Slovak GPL-3.0 85% 73 197 3
Slovenian GPL-3.0 60% 201 581 11 1
Spanish GPL-3.0 77% 114 287 48 2
Swahili GPL-3.0 8% 469 1,601 21
Swedish GPL-3.0 73% 138 401 39 16
Tamil GPL-3.0 13% 443 1,612 15 1
Turkish GPL-3.0
Ukrainian GPL-3.0 65% 176 391 39
Vietnamese GPL-3.0 20% 407 1,501 2
Welsh GPL-3.0 28% 366 1,406 11 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar infirit User avatar cschramm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/blueman-project/blueman
Repository branch 2-1-stable
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 62d8acdc
Hosted Weblate authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blueman/stable/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,870 99,470 708,818
Source 515 1,715 12,221
Translated 60% 18,180 63% 62,967 62% 442,038
Needs editing 3% 948 1% 1,872 1% 13,996
Failing checks 4% 1,429 5% 5,886 5% 42,463

Quick numbers

99,470
Hosted words
29,870
Hosted strings
60%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+60%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Pushed changes

blueman / stable

Pushed changes a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

blueman / stableEnglish (Australia)

8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

blueman / stableAmharic

8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

blueman / stableGalician

8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

blueman / stableNorwegian Bokmål

8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

blueman / stableGerman (Low)

8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

blueman / stableGerman

8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

blueman / stableGerman

8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

blueman / stableAfrikaans

8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

blueman / stableArabic

8 days ago
Browse all component changes