Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0% 0 0 0 0 140 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 2% 579 1,833 13,335 558 9 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 48% 308 1,108 8,063 213 15 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 43% 336 847 6,517 251 56 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 32% 399 1,273 9,418 325 16 0 0
Asturian GPL-3.0 0% 37% 368 1,122 8,341 304 11 0 0
Basque GPL-3.0 0% 0 0 0 0 10 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 91% 48 135 1,066 22 30 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 21% 467 1,612 11,721 403 7 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 45% 326 820 6,138 249 5 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 62% 224 604 4,679 181 10 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 10% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 6% 553 1,771 12,921 516 12 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 87% 75 268 2,104 50 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 22 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0% 43% 333 795 6,182 248 11 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 90% 54 239 1,847 54 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 98% 8 18 143 8 7 0 0
French GPL-3.0 0% 98% 7 19 193 0 32 0 0
Galician GPL-3.0 0% 44% 330 783 6,084 244 20 0 0
German GPL-3.0 0% 96% 21 68 608 4 16 0 0
German (Low) GPL-3.0 0% 3% 572 1,825 13,292 570 1 0 0
Greek GPL-3.0 0% 45% 325 770 5,980 244 12 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 8% 543 1,769 12,882 499 15 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 89% 60 208 1,706 60 27 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 60% 236 610 4,663 190 26 0 0
Italian GPL-3.0 0% 75% 147 424 3,391 121 15 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 99% 1 3 23 1 16 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 6% 557 1,807 13,182 528 12 0 0
Korean GPL-3.0 0% 53% 278 681 5,136 218 17 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 33% 392 1,258 9,342 310 15 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 59% 242 652 4,959 193 4 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 51% 289 849 6,324 264 0 0 0
Malay GPL-3.0 0% 44% 329 781 6,070 244 19 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 33% 394 1,258 9,254 321 32 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 65% 207 627 4,763 41 14 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 87% 73 476 3,515 73 7 0 0
Persian GPL-3.0 0% 12% 521 1,696 12,382 491 7 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 21 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 7 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 41% 347 913 6,961 262 18 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 44% 329 782 6,073 244 13 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 75% 143 448 3,294 126 10 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 7% 551 1,744 12,667 523 20 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 82% 102 364 3,014 84 21 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 10% 533 1,758 12,778 487 17 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 17% 490 1,635 11,927 465 2 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 20% 473 1,602 11,676 411 11 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar infirit User avatar cschramm
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/blueman-project/blueman
Repository branch 2-3-stable
Last remote commit Also check for cython3 cb64e55a
User avatar infirit authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 04c49003
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blueman/2-3/
File mask po/*.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34,987 109,067 791,190
Source 593 1,847 13,410
Approved 1% 62 1% 157 1% 1,070
Waiting for review 62% 21,762 63% 68,808 62% 492,096
Translated 64% 22,417 64% 70,812 64% 506,576
Needs editing 5% 1,970 3% 4,343 4% 35,883
Read-only 1% 593 1% 1,847 1% 13,410
Failing checks 2% 808 2% 2,490 2% 21,850
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 10,600 31% 33,912 31% 248,731
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 156 changes 0 changes 87 changes 0 changes 46 changes 0 changes 108 changes 0 changes 356 changes 0 changes 869 changes 35,424 changes 143 changes 1,443 changes 81 changes 279 changes 135 changes 148 changes 11 changes 118 changes 104 changes 244 changes 158 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

109 k
Hosted words
34,987
Hosted strings
64%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed

  1. blueman
  2. 2.3
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. blueman
  2. 2.3
  3. Dutch
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. blueman
  2. 2.3
  3. Estonian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ranforingus

Translation changed

  1. blueman
  2. 2.3
  3. Dutch
_Exit
_Afsluiten
2 weeks ago
User avatar ranforingus

Contributor joined

  1. blueman
  2. 2.3
  3. Dutch
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. blueman
  2. 2.3
  3. Estonian
Serial port service on device <b>%s</b> now will be available via <b>%s</b>
<b>%s</b> seadme jadaport on nüüd saadaval <b>%s</b> kaudu
2 weeks ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. blueman
  2. 2.3
  3. Estonian
Automatically power on adapters
Lülita adapteri toide automaatselt sisse
2 weeks ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. blueman
  2. 2.3
  3. Estonian
Auto power-on
Toite automaatne sisselülitamine
2 weeks ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. blueman
  2. 2.3
  3. Estonian
Server Characteristic Configuration
Serveriomaduste seadistamine
2 weeks ago
User avatar jrthwlate

Translation added

  1. blueman
  2. 2.3
  3. Estonian
Indoor Positioning
Asukoha tuvastamine siseruumides
2 weeks ago
Browse all component changes