Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 261 0 0
Afrikaans GPL-3.0 2% 565 1,826 13,331 8 0 0
Albanian GPL-3.0 49% 291 1,097 8,000 18 0 0
Amharic GPL-3.0 45% 317 818 6,357 53 0 0
Arabic GPL-3.0 39% 351 1,205 8,879 18 0 0
Asturian GPL-3.0 34% 378 1,140 8,573 12 0 0
Basque GPL-3.0 27% 422 1,504 11,028 15 0 0
Belarusian GPL-3.0 97% 17 68 637 30 0 0
Bosnian GPL-3.0 22% 446 1,560 11,425 7 0 0
Bulgarian GPL-3.0 45% 315 825 6,378 15 0 0
Catalan GPL-3.0 51% 278 714 5,596 16 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 82% 99 307 2,429 4 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 6% 539 1,764 12,914 11 0 0
Croatian GPL-3.0 85% 82 283 2,452 19 0 0
Czech GPL-3.0 45% 314 773 6,050 20 0 0
Danish GPL-3.0 45% 313 767 5,998 16 0 0
Dutch GPL-3.0 68% 182 474 3,730 19 0 0
English (Australia) GPL-3.0 45% 316 779 6,096 11 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 45% 315 778 6,092 11 0 0
Estonian GPL-3.0 58% 239 787 5,857 0 0 0
Finnish GPL-3.0 70% 169 459 3,447 4 0 0
French GPL-3.0 86% 76 219 1,835 19 0 0
Galician GPL-3.0 45% 313 767 5,998 23 0 0
German GPL-3.0 84% 87 273 2,200 20 0 0
German (Low) GPL-3.0 3% 558 1,818 13,288 1 0 0
Greek GPL-3.0 46% 307 753 5,876 17 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 2 0 0
Hindi GPL-3.0 8% 530 1,764 12,889 14 0 0
Hungarian GPL-3.0 47% 304 758 5,874 26 0 0
Indonesian GPL-3.0 67% 191 572 4,506 30 0 0
Italian GPL-3.0 48% 300 744 5,834 17 0 0
Japanese GPL-3.0 95% 28 64 617 23 0 0
Kazakh GPL-3.0 5% 545 1,803 13,203 13 0 0
Korean GPL-3.0 46% 308 755 5,892 22 0 0
Latvian GPL-3.0 34% 377 1,246 9,294 15 0 0
Lithuanian GPL-3.0 59% 235 642 4,940 6 0 0
Macedonian GPL-3.0 37% 363 1,002 7,636 17 0 0
Malay GPL-3.0 46% 312 765 5,984 19 0 0
Marathi GPL-3.0 32% 391 1,294 9,515 36 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 58% 241 779 5,871 28 0 0
Occitan GPL-3.0 82% 103 618 4,572 7 0 0
Persian GPL-3.0 11% 511 1,696 12,437 9 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 9 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 26 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 42% 332 901 6,913 16 0 0
Russian GPL-3.0 94% 34 55 497 0 0 0
Serbian GPL-3.0 45% 313 767 5,998 13 0 0
Slovak GPL-3.0 62% 219 584 4,766 14 0 0
Slovenian GPL-3.0 42% 334 916 7,047 13 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 14 0 0
Swahili GPL-3.0 7% 538 1,739 12,674 18 0 0
Swedish GPL-3.0 79% 119 415 3,418 22 0 0
Tamil GPL-3.0 10% 519 1,751 12,774 16 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 46% 307 753 5,876 23 0 0
Vietnamese GPL-3.0 17% 476 1,629 11,918 2 0 0
Welsh GPL-3.0 20% 460 1,597 11,683 11 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar infirit User avatar cschramm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/blueman-project/blueman
Repository branch 2-2-stable
Last remote commit Update translation files e459481c
Hosted Weblate authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bosnian) 2140687a
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blueman/2-2/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34,161 108,560 790,954
Source 579 1,840 13,406
Translated 54% 18,482 56% 61,193 54% 433,860
Needs editing 7% 2,558 5% 5,600 5% 46,624
Failing checks 3% 1,129 4% 4,421 4% 36,482
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 38% 13,121 38% 41,767 39% 310,470

Quick numbers

108 k
Hosted words
34,161
Hosted strings
54%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
-100%
Contributors
+33%
User avatar None

Pushed changes

blueman / 2.2

Pushed changes yesterday
User avatar undeene

Translation changed

blueman / 2.2Bosnian

2 days ago
User avatar undeene

New translation

blueman / 2.2Bosnian

2 days ago
User avatar undeene

New translation

blueman / 2.2Bosnian

2 days ago
User avatar undeene

New translation

blueman / 2.2Bosnian

2 days ago
User avatar undeene

New translation

blueman / 2.2Bosnian

2 days ago
User avatar undeene

New translation

blueman / 2.2Bosnian

2 days ago
User avatar undeene

New translation

blueman / 2.2Bosnian

2 days ago
User avatar undeene

New translation

blueman / 2.2Bosnian

2 days ago
User avatar undeene

Translation changed

blueman / 2.2Bosnian

2 days ago
Browse all component changes