The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

364 Strings 100%
Browse Translate
1,917 Words 100%
12,071 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
364 1,917 12,071
All strings Browse Translate Zen
364 1,917 12,071
Translated strings Browse Translate Zen
1 18 96
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 3 24
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.bleachbit.org
Instructions for translators

https://www.bleachbit.org/contribute/translate
Project maintainers User avatar az0
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bleachbit/bleachbit
Repository branch master
Last remote commit Clean more Google Chrome cookies 79a4f84d
User avatar az0 authored 4 minutes ago
Last commit in Weblate Translate to (Portuguese (Brazil)) 84e12d13
User avatar GuzMan authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bleachbit/main/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ms.po
Last change Oct. 29, 2023, 8:01 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 364 1,917 12,071
Translated 100% 364 100% 1,917 100% 12,071
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 18 1% 96
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 21 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,917
Hosted words
364
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. BleachBit
  2. main
  3. Malay
The “po/ms.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BleachBit
  2. main
  3. Malay
Error
Ralat
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BleachBit
  2. main
  3. Malay
These paths will not be deleted or modified.
Laluan ini tidak akan dipadam atau diubah suai.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BleachBit
  2. main
  3. Malay
Downloading URL failed: %s
Gagal memuat turun URL: %s
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Malay
A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should not store passwords
Sebuah pangkalan data nama pengguna dan kata laluan serta senarai tapaklaman yang tidak dibenarkan menyimpan kata laluan
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Malay
Changes committed 7 months ago
User avatar linuxmalaysia

Suggestion removed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Malay
translator-credits
Launchpad Contributions:
Ibrahim Elias https://launchpad.net/~imen802003-netscape
Ronand Joe https://launchpad.net/~ronandjoe
abuyop https://launchpad.net/~abuyop
7 months ago
User avatar linuxmalaysia

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Malay
Games
Permainan-permainan
7 months ago
User avatar linuxmalaysia

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Malay
Anti-virus
Anti- virus
7 months ago
User avatar linuxmalaysia

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Malay
At least one file was locked by another process, so its contents could not be overwritten. It will be marked for deletion upon system reboot.
Sekurang-kurangnya satu fail telah dikunci oleh proses lain supaya kandungannya tidak ditulis-ganti. Ia akan bertanda untuk pemadaman ketika but-semula sistem.
7 months ago
Browse all translation changes