Overview

Project website www.bleachbit.org
Instructions for translators

https://www.bleachbit.org/contribute/translate
Project maintainers User avatar az0
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bleachbit/bleachbit
Repository branch master
Last remote commit Clean more Google Chrome cookies 79a4f84d
User avatar az0 authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translate to (Romanian) bd497728
User avatar ThinkRoot authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bleachbit/main/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr.po
Last change March 24, 2024, 3:02 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 364 1,913 12,071
Translated 99% 362 99% 1,894 99% 11,951
Needs editing 1% 2 1% 19 1% 120
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 23
Strings with suggestions 1% 2 1% 12 1% 72
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 1 change 3 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. BleachBit
  2. main
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar programutox

Marked for edit

  1. BleachBit
  2. main
  3. French
The file python3.dll was found in c:\ or c:\dlls, which indicates a possible attempt at DLL search-order hijacking.
Le fichier python3.dll a été trouvé dans C:\ ou C:\dlls, ce qui indique une tentative possible de détournement de l'ordre de recherche des DLL.
a month ago
User avatar programutox

Contributor joined

  1. BleachBit
  2. main
  3. French
Contributor joined a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. BleachBit
  2. main
  3. French
Error
Erreurs  : %d
a month ago
User avatar az0

Changes committed

  1. BleachBit
  2. main
  3. French
Changes committed 5 months ago
User avatar Vulcain

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. French
Warning
Attentionvertissement
5 months ago
User avatar Vulcain

Translation added

  1. BleachBit
  2. main
  3. French
Warning
Attention
5 months ago
User avatar Vulcain

Translation added

  1. BleachBit
  2. main
  3. French
Confirm
Confirmer
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. BleachBit
  2. main
  3. French
The “po/fr.po” file was changed. 5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. BleachBit
  2. main
  3. French
Delete the web cache, which reduces time to display revisited pages
Vide le cache Web, ce qui réduiaugmentant le temps d’affichage des pages redéjà visitées
8 months ago
Browse all translation changes