The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

25 Strings 100%
Browse Translate
37 Words 100%
275 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
25 37 275
All strings Browse Translate Zen
25 37 275
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administrator interface AGPL-3.0 0 0 0 0 10 0 0
Voter interface (part 1) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Voter interface (part 2) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.belenios.org
Instructions for translators

https://www.belenios.org/translation.html Mailing list for translators: <<belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr>
Project maintainers User avatar glondu User avatar pierrick.gaudry
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/belenios/glossary-belenios/
File mask *.tbx
Translation file Download pl.tbx
Last change July 6, 2021, 11:03 p.m.
Last author Mateusz Hołysz
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 37 275
Translated 100% 25 100% 37 100% 275
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

37
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mateusz_holysz

Translation changed

  1. Belenios
  2. Belenios Glossary
  3. Polish
ballot box
wirtualelektroniczna urna do głosowania
2 years ago
User avatar mateusz_holysz

Translation changed

  1. Belenios
  2. Belenios Glossary
  3. Polish
Majority Judgment
system Sądu Większościowyego (Laraki/Baliński)
2 years ago
User avatar mateusz_holysz

Translation added

  1. Belenios
  2. Belenios Glossary
  3. Polish
Majority Judgment
Sąd Większościowy
2 years ago
User avatar None

String added

  1. Belenios
  2. Belenios Glossary
  3. Polish
Majority Judgment
 
2 years ago
User avatar mateusz_holysz

Translation changed

  1. Belenios
  2. Belenios Glossary
  3. Polish
trustee
członek komisji skrutacyjnejmąż (osoba) zaufania
2 years ago
User avatar mateusz_holysz

Translation changed

  1. Belenios
  2. Belenios Glossary
  3. Polish
public credential
publicznya część kodu głosowania
2 years ago
User avatar mateusz_holysz

Translation changed

  1. Belenios
  2. Belenios Glossary
  3. Polish
private credential
część prywatnya kodu głosowania
2 years ago
User avatar mateusz_holysz

String added

  1. Belenios
  2. Belenios Glossary
  3. Polish
warning
uwaga
2 years ago
User avatar mateusz_holysz

String added

  1. Belenios
  2. Belenios Glossary
  3. Polish
weight
waga
2 years ago
User avatar mateusz_holysz

String added

  1. Belenios
  2. Belenios Glossary
  3. Polish
voter list
lista uprawnionych do głosowania
2 years ago
Browse all translation changes