This translation is currently locked for updates.

Translation status

Strings41
21.9% Translate
Words908
14.6%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Software
10.9% 4.3% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: users
71.4% 36.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: administration
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: api
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: building
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: devdl
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: editing
14.0% 6.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: extending
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: imex
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: index
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: installing
15.7% 22.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: peptalk
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: report
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: started
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: tagging
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/Bauble/bauble.classic
Instructions for translators http://ghini.github.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Bauble/bauble.classic-docs.i18n.git
Repository branch master 5078ebe
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/bauble/documentation-users/
Translation file locale/ca/LC_MESSAGES/searching.po
When User Action Detail Object
3 years ago None Committed changes Bauble/Documentation: searching - Catalan
3 years ago josep constanti New translation Bauble/Documentation: searching - Catalan
Cerca per expressió
3 years ago josep constanti New translation Bauble/Documentation: searching - Catalan
Exemples de cerques per valor serien: Maxillaria, Acanth, 2008.1234, 2003.2.1
3 years ago josep constanti New translation Bauble/Documentation: searching - Catalan
Cerca per valor
3 years ago josep constanti New translation Bauble/Documentation: searching - Catalan
A les cerques no es diferencien les majúscules, per tant les cerques sobre Maxillaria i maxillaria donaran els mateixos resultats.
3 years ago josep constanti New translation Bauble/Documentation: searching - Catalan
La cerca per consulta, la més complexa i potent, està assistida pel Generador de Consultes, que es descriu tot seguit.
3 years ago josep constanti New translation Bauble/Documentation: searching - Catalan
Hi ha tres tipus d'estratègies de cerca a Bauble. Considerant les estratègies de cerca a Bauble, ordenades per complexitat creixent: podeu cercar per valor, expressió o consulta.
3 years ago josep constanti New translation Bauble/Documentation: searching - Catalan
Estratègies de cerca
3 years ago josep constanti Translation changed Bauble/Documentation: searching - Catalan
La cerca us permet veure, navegar i crear informes de les vostres dades. Podeu fer les cerques sigui introduint directament les consultes a l'entrada principal de cerca o utilitzant el Generador de Consultes per que us construeixi la consulta. Els resultats de la cerca Bauble es llistarà a la finestra principal.
3 years ago josep constanti New translation Bauble/Documentation: searching - Catalan
La cerca us permet veure, navegar i crear informes de les vostres dades. Podeu fer les cerques sigui introduint directament les consultes a l'entrada principal de cerca o utilitzant el Generador de Consultes per que us construeixi la consulta. Els resultats de la cerca Bauble es llistarà a la finestra principal
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 41 908
Translated 21.9% 9 133
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 22, 2015, 10:33 a.m.
Last author josep constanti

Activity in last 30 days

Activity in last year