This translation is currently locked for updates.

Translation status

Strings57
54.3% Translate
Words1338
34.9%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Documentation: administration
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: api
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: building
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: devdl
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: extending
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: imex
25.0% 7.9% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: index
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: installing
69.0% 66.1% 2.8% 5 0 Translate
Documentation: peptalk
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: report
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: searching
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: started
48.2% 29.8% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: tagging
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Documentation: users
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Software
76.5% 82.8% 0.4% 8 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/Bauble/bauble.classic
Instructions for translators http://ghini.github.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Bauble/bauble.classic-docs.i18n.git
Repository branch master 5078ebe
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/bauble/documentation-users/
Translation file locale/it/LC_MESSAGES/editing.po
When User Action Detail Object
2 years ago None Committed changes Bauble/Documentation: editing - Italian
2 years ago Mario Frasca Translation changed Bauble/Documentation: editing - Italian
Quasi tutti gli editori in Bauble hanno una vista *Note*, che dovrebbe funzionare ugualmente per qualsivoglia editore attivato.
2 years ago Mario Frasca New translation Bauble/Documentation: editing - Italian
Quasi tutti gli editori in Bauble hanno una vista *Note*, che dovrebbe funzionare ugualmente per qualsivoglia editore attivato
2 years ago Mario Frasca New translation Bauble/Documentation: editing - Italian
Fotografie
2 years ago Mario Frasca Translation changed Bauble/Documentation: editing - Italian
Per esempio, l'intervallo 3-5 creerà tre piante, con codici rispettivamente 3, 4 e 5. L'intervallo 1,4-7,25 crea sei piante con codici rispettivamente 1, 4, 5, 6, 7 e 25.
2 years ago Mario Frasca New translation Bauble/Documentation: editing - Italian
Per esempio, l'intervallo 3-5 creerà tre piante, con codici rispettivamente 3, 4 e 5. L'intervallo 1,4-7,25 crea
2 years ago Mario Frasca New translation Bauble/Documentation: editing - Italian
È possibile creare più di una pianta in una sola volta, specificando un intervallo come codice di pianta. Questa opzione è disponibile solo al momento di inserire una nuova pianta, non quando se ne sta modificando una già presente nella base dati.
2 years ago Mario Frasca New translation Bauble/Documentation: editing - Italian
Creare più di una pianta
2 years ago Mario Frasca New translation Bauble/Documentation: editing - Italian
Editore per le piante.
2 years ago Mario Frasca New translation Bauble/Documentation: editing - Italian
Una donazione.
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 57 1338
Translated 54.3% 31 467
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 11, 2015, 7:05 p.m.
Last author Mario Frasca

Activity in last 30 days

Activity in last year