This translation is currently locked for updates.

Translation status

Strings57
14.0% Translate
Words1338
6.2%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Documentation: administration
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: api
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: building
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: devdl
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: extending
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: imex
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: index
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: installing
15.8% 22.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: peptalk
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: report
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: searching
22.0% 14.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: started
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: tagging
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Documentation: users
71.4% 36.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Software
11.0% 4.3% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/Bauble/bauble.classic
Instructions for translators http://ghini.github.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Bauble/bauble.classic-docs.i18n.git
Repository branch master 5078ebe
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/bauble/documentation-users/
File masklocale/*/LC_MESSAGES/editing.po
Translation file locale/ca/LC_MESSAGES/editing.po
When User Action Detail Object
3 years ago None Committed changes Bauble/Documentation: editing - Catalan
3 years ago josep constanti New translation Bauble/Documentation: editing - Catalan
Per crear un nou registre cliqueu en la: menuselection: menú 'Inserir' de la barra de menú i llavors seleccioneu el tipus de registre que voleu crear. S'obrirà un nou editor en blanc per al tipus.
3 years ago josep constanti New translation Bauble/Documentation: editing - Catalan
La principal via per afegir o modificar la informació a Bauble és utilitzant els editors. Cada tipus bàsic de dades té el seu propi editor. Per exemple hi ha un editor de família, un editor de gènere, un editor d'adhesió, etc.
3 years ago josep constanti New translation Bauble/Documentation: editing - Catalan
Edició i inserció de dades
3 years ago Mario Frasca Resource update Bauble/Documentation: editing - Catalan
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 57 1338
Translated 14.0% 8 83
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 11, 2015, 7:43 a.m.
Last author josep constanti

Activity in last 30 days

Activity in last year