This translation is currently locked for updates.
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
1.7% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
14.0% 6.2% 0.0% 0 0 Translate
Czech
8.7% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Danish
8.7% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
1.7% 0.1% 0.0% 1 0 Translate
English (United Kingdom)
8.7% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
French
8.7% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
German
8.7% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Greek
7.0% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
7.0% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
5.2% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Italian
54.3% 34.9% 0.0% 0 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Occitan
1.7% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Polish
52.6% 54.8% 1.7% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
8.7% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Russian
22.8% 16.0% 0.0% 0 1 Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
26.3% 21.3% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
8.7% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
1.7% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
3.5% 0.1% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://github.com/Bauble/bauble.classic
Instructions for translators http://ghini.github.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/Bauble/bauble.classic-docs.i18n.git
Repository branch master 5078ebe
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/bauble/documentation-users/
Number of strings 1482
Number of words 34788
Number of languages 26
Number of source strings 57
Number of source words 1338

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
a year ago Mario Frasca Component locked Bauble/Documentation: editing
a year ago Володимир Бриняк Translation completed Bauble/Documentation: editing - Ukrainian
a year ago Володимир Бриняк New translation Bauble/Documentation: editing - Ukrainian
З Bauble-1.0.41, зображення не зберігаються в базі даних. Для забезпечення доступності зображень на всіх терміналах, де ви встановили і налаштували Bauble, ви можете скористатися послугою обміну файлами, як Копіювання або Dropbox. Особистий вибір учасника цього документа полягає в використанні Копіювання, тому що він пропонує набагато більше місця, через свою політику «Fair Storage».
a year ago None Committed changes Bauble/Documentation: editing - Ukrainian
a year ago Володимир Бриняк New translation Bauble/Documentation: editing - Ukrainian
З історичних причин називаються `види`, але ми маємо на увазі `таксон` в ранзі `видів` або нижче. Це являє собою унікальне ім'я в базі даних. Редактор видів дозволить вам створити ім'я, а також асоційовані метадані з таксоном, такі як розподіл, синоніми і інша інформація.
a year ago Володимир Бриняк New translation Bauble/Documentation: editing - Ukrainian
Коли рослину в поточному відборі буде виділено, її зображення відображається в панелі зображень, панель зліва від інформаційної панелі. При приєднанні вибір підсвічуються, будь-яке зображення пов'язане з рослинами в підсвічених приєднаннях відображається в панелі зображеннях.
a year ago Володимир Бриняк New translation Bauble/Documentation: editing - Ukrainian
Створення декількох рослин
a year ago Володимир Бриняк New translation Bauble/Documentation: editing - Ukrainian
Приєднань
a year ago Володимир Бриняк New translation Bauble/Documentation: editing - Ukrainian
В *Внутрішньовидові частини* в редакторі видів дозволить вам вказати додатково `таксон`ніж при `види` рангу.
a year ago Володимир Бриняк New translation Bauble/Documentation: editing - Ukrainian
Види/Таксон
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year