Summary

Project website baserow.io
Project maintainers3 User avatar bram2wUser avatar jrmiUser avatar olgatrykush
Project reviewers3 User avatar bram2wUser avatar jrmiUser avatar olgatrykush
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask web-frontend/modules/builder/locales/*.json
Monolingual base language file web-frontend/modules/builder/locales/en.json
Translation file Download web-frontend/modules/builder/locales/uk.json
Last change Feb. 9, 2026, 7:06 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
02/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 776 2,589 15,435
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 768 96% 2,494 96% 14,875
Translated 98% 768 96% 2,494 96% 14,875
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 42 1% 230
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 8 3% 95 3% 560
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 46 changes 35 changes 62 changes 25 changes 38 changes 47 changes 1 change 0 changes 5 changes 123 changes 51 changes 49 changes 1 change 21 changes 4 changes 13 changes 3 changes 42 changes 5 changes 57 changes 0 changes 0 changes 776 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,589
Hosted words
776
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+98%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar bram2w

Resource updated
The “web-frontend/modules/builder/locales/en.json” file was changed. 02/09/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
Add new data source
 
dataSourceDropdown.addNew
02/09/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
Back to element configuration
 
customStyle.backToElement
02/09/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
documentation
 
visibilityForm.documentationLink
02/09/2026
User avatar bram2w

String updated in the repository
Check the {link} to learn more about how we secure data.
 
visibilityForm.warningMessage
02/09/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
Baserow | Application Builder
 
pageEditor.title
02/09/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
Please enter a unique name for the page
 
pageErrors.errorNameNotUniqueDescription
02/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/29/2026
User avatar dospolov

File uploaded
Processed 777 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 3, updated: 774).
File upload mode: Add as translation 01/28/2026
User avatar dospolov

Translation uploaded
Click **Preview** to test your app privately. When ready, click **Publish** to share it with the public via a domain.
Натисніть **Попередній перегляд**, щоб протестувати застосунок приватно. Коли все готово, натисніть **Опублікувати**, щоб поділитися ним публічно через домен.
previewPublishGuidedTourStep.content
01/28/2026
Browse all translation changes