Translation status

121 Strings
100%
Browse Translate
798 Words
100%
6,966 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
121 798 6,966
All strings Browse Translate Zen
121 798 6,966
Translated strings Browse Translate Zen
121 798 6,966
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website baserow.io
Project maintainers3 User avatar bram2wUser avatar jrmiUser avatar olgatrykush
Project reviewers3 User avatar bram2wUser avatar jrmiUser avatar olgatrykush
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask backend/src/baserow/core/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download backend/src/baserow/core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 5, 2026, 5:27 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121 798 6,966
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 121 100% 798 100% 6,966
Translated 100% 121 100% 798 100% 6,966
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 1 change 1 change 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 1 change 1 change 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 1 change 0 changes 1 change 1 change 1 change 42 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

798
Hosted words
121
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+28%
Hosted words
+100%
+27%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar bram2w

Resource updated
The “backend/src/baserow/core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 05/05/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
Confirm email address change - Baserow
Änderung der E-Mail-Adresse bestätigen - Baserow
05/05/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
User "%(old_email)s" (%(user_id)s) changed email to "%(new_email)s" by using the token.
Benutzer "%(old_email)s" (%(user_id)s) hat die E-Mail mit dem Token in "%(new_email)s" geändert.
05/05/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
Change email
E-Mail ändern
05/05/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
User "%(user_email)s" (%(user_id)s) requested to change email to "%(new_email)s"
Benutzer "%(user_email)s" (%(user_id)s) hat angefordert, die E-Mail in "%(new_email)s" zu ändern
05/05/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
Send change email confirmation
Bestätigung der E-Mail-Änderung senden
05/05/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
User "%(user_email)s" (%(user_id)s) verify email
Benutzer "%(user_email)s" (%(user_id)s) E-Mail verifizieren
05/05/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
Verify email
E-Mail verifizieren
05/05/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
User "%(user_email)s" (%(user_id)s) requested to verify email
Benutzer "%(user_email)s" (%(user_id)s) hat eine E-Mail-Verifizierung angefordert
05/05/2026
User avatar bram2w

String added in the repository
Send verify email
E-Mail-Verifizierung senden
05/05/2026
Browse all translation changes