BandcampDownloader

BandcampDownloader

Polish

Translation status

127	Strings		100%	Browse Translate
922	Words		100%
5,590	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
127 922 5,590		All strings	Browse Translate Zen
127 922 5,590		Translated strings	Browse Translate Zen
5 55 447		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 55 447		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 13		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 6 37		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
2 6 62		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 41 335		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Otiel/BandcampDownloader
Project maintainers	Otiel
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Otiel/BandcampDownloader`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge pull request #208 from weblate/weblate-bandcampdownloader-bandcampdownloader `b40781e` Otiel authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `2f4be2b` ssantos authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/bandcampdownloader/bandcampdownloader/`
File mask	`src/BandcampDownloader/Properties/Resources.*.resx`
Monolingual base language file	`src/BandcampDownloader/Properties/Resources.resx`
Translation file	Download `src/BandcampDownloader/Properties/Resources.pl.resx`
Last change	April 8, 2023, 9:17 p.m.
Last author	None

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		127		922		5,590
Translated	100%	127	100%	922	100%	5,590
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	5	5%	55	7%	447
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

922

Hosted words

127

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed BandcampDownloader BandcampDownloader Polish	Changes committed a year ago
None Changes committed BandcampDownloader BandcampDownloader Polish	Changes committed a year ago
None Changes committed BandcampDownloader BandcampDownloader Polish	Changes committed a year ago
gnu-ewm Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Polish	English Used to control the exponential back-off mechanism. After each failure of a track download, BandcampDownloader can wait for a specific time before trying again to download the track in order to avoid tickling the Bandcamp anti-spam filter. The formula used to compute the time to wait before trying again a download is the following: time = cooldown * (exponent ^ attempt-count) Recommended value = 4 Polish 408 characters edited Current translation Translated Używany do kontrolowania wykładniczego mechanizmu back-off. Po każdym niepowodzeniu pobrania utworu BandcampDownloader może odczekać określony czas przed ponowną próbą pobrania utworu, aby uniknąć drażnienia filtra antyspamowego Bandcamp. Formuła używana do obliczania czasu oczekiwania przed ponowną próbą pobrania jest następująca: czas = czas oczekiwania * (wykładnik ^ liczba-prób) Zalecana wartość = 4 a year ago
gnu-ewm Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Polish	English Used to control the exponential back-off mechanism. After each failure of a track download, BandcampDownloader can wait for a specific time before trying again to download the track in order to avoid tickling the Bandcamp anti-spam filter. The formula used to compute the time to wait before trying again a download is the following: time = cooldown * (exponent ^ attempt-count) Recommended value = 0.2 Polish 409 characters edited Current translation Translated Używany do kontrolowania wykładniczego mechanizmu back-off. Po każdym niepowodzeniu pobrania utworu BandcampDownloader może odczekać określony czas przed ponowną próbą pobrania utworu, aby uniknąć drażnienia filtra antyspamowego Bandcamp. Formuła używana do obliczania czasu oczekiwania przed ponowną próbą pobrania jest następująca: czas = czas oczekiwania * (wykładnik ^ liczba-prób) Zalecana wartość = 0.2 a year ago
gnu-ewm Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Polish	English Use this option if your HTTPS traffic to Bandcamp is blocked. Polish 67 characters edited Current translation Translated Użyj tej opcji, jeśli Twój ruch HTTPS do Bandcamp jest zablokowany. a year ago
gnu-ewm Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Polish	English Use HTTP instead of HTTPS Polish 33 characters edited Current translation Translated Użyj protokołu HTTP zamiast HTTPS a year ago
gnu-ewm Suggestion accepted BandcampDownloader BandcampDownloader Polish	English Retry _exponent Polish 26 characters edited Current translation Translated Spróbuj ponownie _exponent a year ago
gnu-ewm Translation added BandcampDownloader BandcampDownloader Polish	English Proxy Polish 20 characters edited Current translation Translated Serwer pośredniczący a year ago
gnu-ewm Suggestion accepted BandcampDownloader BandcampDownloader Polish	English M3U playlists in extended format (directives prefaced by the # character). Polish 55 characters edited Current translation Translated P~~rzy tworzeniu listy odtwarzania M3U zostanie użyty~~laylisty M3U w rozszerzonymi forma~~t (~~cie (odnosi się do nich znak #EXTM3U). a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

127	File in original format as translated in the repository	.NET resource file
127	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add