Translation status

124 Strings 100% Translate
908 Words 100%

Translation Information

Project website https://github.com/Otiel/BandcampDownloader
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Repository https://github.com/Otiel/BandcampDownloader
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'develop' into 'master' e1a7473
Otiel authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/bandcampdownloader/bandcampdownloader/
Filemasksrc/BandcampDownloader/Properties/Resources.*.resx
Monolingual base language filesrc/BandcampDownloader/Properties/Resources.resx
Translation file src/BandcampDownloader/Properties/Resources.de.resx
None

Committed changes

BandcampDownloader / BandcampDownloaderGerman

Committed changes a month ago
Paste URLs of albums to download here. You can specify multiple URLs by writing one URL per line.

A Bandcamp URL looks like: http://[artist].bandcamp.com/album/[album] or http://[artist].bandcamp.com/track/[track]
Paste artist pages: http://[artist].bandcamp.com and check "☑ Download artist discography" to download all their albums.
Fügen Sie URLs von Alben ein, die Sie hier herunterladen können. Sie können mehrere URLs angeben, indem Sie eine URL pro Zeile eingeben.

Eine Bandcamp-URL sieht so aus: http://[artist].bandcamp.com/album/[album] oder http://[artist].bandcamp.com/track/[track].
Seite von Interpreten einfügen: http://[artist].bandcamp.com und klicke auf „☑ Diskographie des Interpreten herunterladen, um alle deren Alben
herunterzuladen.
a month ago
New contributor a month ago
None

Suggestion added

BandcampDownloader / BandcampDownloaderGerman

Browse for folder
Ordner wählen
2 months ago
None

Committed changes

BandcampDownloader / BandcampDownloaderGerman

Committed changes 7 months ago
Paste URLs of albums to download here. You can specify multiple URLs by writing one URL per line.

A Bandcamp URL looks like: http://[artist].bandcamp.com/album/[album] or http://[artist].bandcamp.com/track/[track]
Paste artist pages: http://[artist].bandcamp.com and check "☑ Download artist discography" to download all their albums.
Fügen Sie URLs von Alben ein, die Sie hier herunterladen können. Sie können mehrere URLs angeben, indem Sie eine URL pro Zeile eingeben.

Eine Bandcamp-URL sieht so aus: http://[artist].bandcamp.com/album/[album] oder http://[artist].bandcamp.com/track/[track].
Seite von Interpreten einfügen: http://[artist].bandcamp.com und klicke auf „☑ Diskographie des Interpreten herunterladen”, um alle deren Alben
herunterzuladen.
7 months ago
None

Resource update

BandcampDownloader / BandcampDownloaderGerman

Resource update 9 months ago
None

Committed changes

BandcampDownloader / BandcampDownloaderGerman

Committed changes 11 months ago
Used to control the exponential back-off mechanism.
After each failure of a track download, BandcampDownloader can wait for a specific time before trying again
to download the track in order to avoid tickling the Bandcamp anti-spam filter.
The formula used to compute the time to wait before trying again a download is the following:
time = cooldown * (exponent ^ attempt-count)

Recommended value = 0.2
Kontrolliert den expotentiellen Wiederholversuch von downloads.
Jedes mal, nachdem ein Download fehlschlägt, wartet
Wird verwendet, um den unkontrollieren Wiederholmechanismus zu steuern.
Nach jedem Ausfall eines Titeldownload kann der
Bandcamp Downloader eine gewissbestimmte zZeit warten,
um die aAktiviertung des Bandcamp aAnti-sSpam-fFilters zu verhinmeidern.
Um diese zeit zu berechnen wird folgende Formel verwendeDie Formel zur Berechnung der Wartezeit bis zum erneuten Versuch eines Downloads lautet wie folgt:
Zeit = WarteAbklingzeit * (Exponent ^ Wiederholungsversuche)

Empfohlender Wert = 0.,2
11 months ago
Used to control the exponential back-off mechanism.
After each failure of a track download, BandcampDownloader can wait for a specific time before trying again
to download the track in order to avoid tickling the Bandcamp anti-spam filter.
The formula used to compute the time to wait before trying again a download is the following:
time = cooldown * (exponent ^ attempt-count)

Recommended value = 4
Kontrolliert den expotentiellen Wiederholversuch von downloads.
Jedes mal, nachdem ein Download fehlschlägt,
Wird verwendet, um den unkontrollierten Wiederholversuch zu steuern.
Nach jedem Ausfall eines Titel-Downloads
wartet der Bandcamp Downloader eine gewissbestimmte zZeit,
um die aAktiviertung des Bandcamp a-Anti-sSpam-fFilters zu verhinmeidern.
Um diese zeit zu berechnen wird folgende Formel verwendeDie Formel zur Berechnung der Wartezeit bis zum erneuten Versuch eines Downloads lautet wie folgt:
Zeit = WarteAbklingzeit * (Exponent ^ Wiederholungsversuche)

Empfohlender Wert = 4
11 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 908 5,515
Translated 100% 124 908 5,515
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 28, 2020, 12:54 p.m.
Last author J. Lavoie

Activity in last 30 days

Activity in last year