Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
70 721 4,559 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
41 324 2,091 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
29 397 2,468 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
29 397 2,468 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
29 397 2,468 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
4 116 711 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 6 48 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
3 110 663 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
1 6 48 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
1 6 48 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
1 83 501 |
|
Failing check: Mismatched semicolon | Browse Translate Zen |
2 25 146 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | github.com/porridge/bambam |
---|---|
Instructions for translators | Please make sure that the command strings can be easily typed from a keyboard by users of your language. Mailing list for translators: <<bambam-users@googlegroups.com> |
Project maintainers | marcindad3f0b61a0d4c68 |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/porridge/bambam
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Translated using Weblate (French) (#106)
739e573
Weblate (bot) authored 3 days ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French) (#106)
739e573
Weblate (bot) authored 3 days ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/bambam/app-and-manpage/
|
File mask | po/*.po |
Translation file |
Download
po/nb_NO.po
|
Last change | Sept. 10, 2022, 4:10 p.m. |
Last author | Allan Nordhøy |
a month ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 70 | 721 | 4,559 | |||
Translated | 58% | 41 | 44% | 324 | 45% | 2,091 |
Needs editing | 41% | 29 | 55% | 397 | 54% | 2,468 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 5% | 4 | 16% | 116 | 15% | 711 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
—
marcindad3f0b61a0d4c68
Resource updated |
|
None
Resource updated |
The “
po/nb_NO.po ” file was changed.
a year ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
po/nb_NO.po ” file was changed.
a year ago
|
kingu
Translation added |
|
kingu
Translation added |
|
kingu
Translation added |
|
kingu
Marked for edit |
|
kingu
Translation added |
|
kingu
Marked for edit |
|
70 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
70 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
29 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
po/nb_NO.po
” file was enforced. 10 months ago