Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 3
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
French GPL-3.0 96% 2 130 787 2 0 0 1
German GPL-3.0 81% 10 127 882 1 10 2 0
Italian GPL-3.0 1% 53 452 2,916 53 0 0 0
Japanese GPL-3.0 53% 25 332 2,208 24 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 59% 22 288 1,782 0 20 0 2
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/porridge/bambam
Instructions for translators

Please make sure that the command strings can be easily typed from a keyboard by users of your language. Mailing list for translators: <<bambam-users@googlegroups.com>

Project maintainers User avatar marcindad3f0b61a0d4c68
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/porridge/bambam
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #61 from weblate/weblate-bambam-app-and-manpage 99b9069
User avatar marcindad3f0b61a0d4c68 authored a month ago
Last commit in Weblate Merge pull request #61 from weblate/weblate-bambam-app-and-manpage 99b9069
User avatar marcindad3f0b61a0d4c68 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bambam/app-and-manpage/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 486 4,077 26,280
Source 54 453 2,920
Translated 76% 374 67% 2,748 67% 17,705
Needs editing 6% 32 7% 318 7% 2,101
Read-only 11% 54 11% 453 11% 2,920
Failing checks 6% 33 10% 428 10% 2,738
Strings with suggestions 1% 3 1% 16 1% 95
Untranslated strings 16% 80 24% 1,011 24% 6,474

Quick numbers

4,077
Hosted words
486
Hosted strings
76%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+1%
Contributors
−50%
User avatar None

Rebased repository

BamBam / App and manpage

Rebased repository a month ago
User avatar None

Received repository notification

BamBam / App and manpage

GitHub: https://github.com/porridge/bambam, master a month ago
User avatar None

Pushed changes

BamBam / App and manpage

Pushed changes a month ago
User avatar realpixelcode

New translation

BamBam / App and manpageGerman

a month ago
User avatar realpixelcode

Suggestion accepted

BamBam / App and manpageGerman

a month ago
User avatar realpixelcode

Suggestion removed

BamBam / App and manpageGerman

a month ago
User avatar None

Rebased repository

BamBam / App and manpage

Rebased repository 2 months ago
User avatar None

Received repository notification

BamBam / App and manpage

GitHub: https://github.com/porridge/bambam, master 2 months ago
User avatar marcindad3f0b61a0d4c68

Pushed changes

BamBam / App and manpage

Pushed changes 2 months ago
User avatar None

Pushed changes

BamBam / App and manpage

Pushed changes 2 months ago
Browse all component changes