BamBam

App and manpage

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	3

	Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Esperanto GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

	French GPL-3.0	96%	2	130	787	2	0	0	1

	German GPL-3.0	81%	10	127	882	1	10	2	0

	Italian GPL-3.0	1%	53	452	2,916	53	0	0	0

	Japanese GPL-3.0	53%	25	332	2,208	24	1	0	0

	Norwegian Bokmål GPL-3.0	59%	22	288	1,782	0	20	0	2

	Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/porridge/bambam
Instructions for translators	Please make sure that the command strings can be easily typed from a keyboard by users of your language. Mailing list for translators: <<bambam-users@googlegroups.com>
Project maintainers	marcindad3f0b61a0d4c68
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/porridge/bambam`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #61 from weblate/weblate-bambam-app-and-manpage `99b9069` marcindad3f0b61a0d4c68 authored a month ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #61 from weblate/weblate-bambam-app-and-manpage `99b9069` marcindad3f0b61a0d4c68 authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/bambam/app-and-manpage/`
File mask	`po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		486		4,077		26,280
Source		54		453		2,920
Translated	76%	374	67%	2,748	67%	17,705
Needs editing	6%	32	7%	318	7%	2,101
Read-only	11%	54	11%	453	11%	2,920
Failing checks	6%	33	10%	428	10%	2,738
Strings with suggestions	1%	3	1%	16	1%	95
Untranslated strings	16%	80	24%	1,011	24%	6,474

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,077

Hosted words

486

Hosted strings

76%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+1%

—

Contributors

−50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Rebased repository BamBam / App and manpage	Rebased repository a month ago
None Received repository notification BamBam / App and manpage	GitHub: https://github.com/porridge/bambam, master a month ago
None Pushed changes BamBam / App and manpage	Pushed changes a month ago
realpixelcode New translation BamBam / App and manpage — German	English To turn the sound off and on, type mute and unmute, respectively, in the game. German Translated Um den Ton ein- und auszuschalten, gib “stummschalten” bzw. “lautstellen” im Spiel ein. a month ago
realpixelcode Suggestion accepted BamBam / App and manpage — German	English unmute German Translated lautstellen a month ago
realpixelcode Suggestion removed BamBam / App and manpage — German	English unmute German laut schalten a month ago
None Rebased repository BamBam / App and manpage	Rebased repository 2 months ago
None Received repository notification BamBam / App and manpage	GitHub: https://github.com/porridge/bambam, master 2 months ago
marcindad3f0b61a0d4c68 Pushed changes BamBam / App and manpage	Pushed changes 2 months ago
None Pushed changes BamBam / App and manpage	Pushed changes 2 months ago

Browse all component changes